determinado
“determinado” znaczy “określony” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
określony
Również: pewien, ustalony
📝 W użyciu
Debes entregar el informe en un día determinado.
B1Musisz oddać raport w określonym dniu.
Bajo determinadas condiciones, el experimento funciona.
B2W pewnych warunkach eksperyment działa.
zdeterminowany
Również: zdecydowany, śmiały
📝 W użyciu
Ella es una mujer muy determinada y valiente.
B1Ona jest bardzo zdeterminowaną i odważną kobietą.
Dio un paso determinado hacia la puerta.
B2On wykonał zdecydowany krok w stronę drzwi.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: determinado
Pytanie 1 z 2
Które zdanie oznacza 'Ona jest zdeterminowaną osobą'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'determinatus', które oznacza 'ograniczony' lub 'ustalony'. Pochodzi od 'de-' (całkowicie) i 'terminare' (wyznaczać granicę lub koniec).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'determinado' to czasownik?
Jest to forma '-ed' (imiesłów przeszły) czasownika 'determinar'. Możesz jej używać jako opisu (przymiotnika) lub z słowem 'haber', aby powiedzieć 'zdecydowaliśmy'.
Jaka jest różnica między 'determinado' a 'específico'?
Są bardzo podobne. 'Determinado' często sugeruje, że coś zostało 'ustalone' lub 'wybrane' z grupy, podczas gdy 'específico' po prostu oznacza 'konkretny'.