concreto
“concreto” znaczy “konkretny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
konkretny
Również: wyraźny, rzeczywisty
📝 W użyciu
Necesito una respuesta concreta para mañana.
A2Potrzebuję konkretnej odpowiedzi do jutra.
No tenemos planes concretos para las vacaciones todavía.
B1Nie mamy jeszcze wyraźnych planów na święta.
En este caso concreto, las reglas son diferentes.
B1W tym konkretnym przypadku zasady są inne.
beton
Również: chodnik
📝 W użyciu
La casa tiene paredes de concreto.
A2Dom ma betonowe ściany.
El concreto se seca muy rápido bajo el sol.
B1Beton bardzo szybko schnie na słońcu.
Vaciaron el concreto para la nueva banqueta.
B2Wylali beton na nowy chodnik.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: concreto
Pytanie 1 z 3
Jak powiedzieć 'Potrzebuję konkretnego planu'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'concretus', które oznacza 'zrośnięty' lub 'stwardniały'. Dlatego opisuje zarówno fizycznie stwardniały materiał, jak i idee, które stały się solidne i konkretne.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'concreto' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
Jako rzeczownik (materiał) jest zawsze rodzaju męskiego ('el concreto'). Jako przymiotnik (konkretny) zmienia formę, aby pasować do rzeczownika ('el dato concreto' vs 'la fecha concreta').
Czy mogę użyć 'concreto' w znaczeniu 'cement'?
Technicznie nie. Cement (cemento) to składnik, a beton (concreto) to mieszanka. Jednak w swobodnej rozmowie niektórzy używają ich zamiennie.
Czy to jest 'concreto' czy 'específico'?
Często są one wymienne. 'Concreto' jest nieco częstsze, gdy chcesz, aby ktoś przestał być niejasny i udzielił ci konkretnej odpowiedzi.