determinante
“determinante” znaczy “decydujący” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
decydujący
Również: rozstrzygający, kluczowy
📝 W użyciu
Su apoyo fue determinante para ganar las elecciones.
B2Jego wsparcie było decydujące w wygraniu wyborów.
El clima es un factor determinante en la agricultura.
B2Pogoda jest czynnikiem rozstrzygającym w rolnictwie.
Ese momento fue determinante en mi vida profesional.
C1Ten moment był kluczowy w moim życiu zawodowym.
określnik
Również: czynnik rozstrzygający, determinant
📝 W użyciu
En la frase 'mi casa', la palabra 'mi' es un determinante.
B1W wyrażeniu 'mi casa', słowo 'mi' jest określnikiem.
Tenemos que identificar el determinante de esta situación.
B2Musimy zidentyfikować czynnik rozstrzygający tę sytuację.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: determinante
Pytanie 1 z 3
Które zdanie używa 'determinante' w znaczeniu 'kluczowy'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'determinans', które pochodzi od 'determinare', oznaczającego wyznaczanie granic lub limitów (de- 'całkowicie' + terminare 'wyznaczać koniec').
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'determinante' jest częściej używane jako rzeczownik czy przymiotnik?
Najczęściej jest używane jako przymiotnik oznaczający 'decydujący' lub 'kluczowy' w codziennych rozmowach i wiadomościach.
Jak powiedzieć 'czynnik decydujący' po hiszpańsku?
Mówi się 'factor determinante'. Pamiętaj, aby umieścić 'determinante' po słowie 'factor'.
Czy 'determinante' to formalne słowo?
Jest nieco bardziej wyrafinowane niż słowa takie jak 'importante', ale jest bardzo powszechne w środowisku pracy i szkolnym.