adecuadamente
“adecuadamente” znaczy “prawidłowo” po hiszpańsku (robienie czegoś we właściwy sposób).
prawidłowo
Również: odpowiednio, stosownie
📝 W użyciu
Lávate las manos adecuadamente antes de comer.
A2Umyj ręce prawidłowo przed jedzeniem.
Es importante vestirse adecuadamente para una entrevista de trabajo.
B1Ważne jest, aby ubrać się odpowiednio na rozmowę kwalifikacyjną.
El equipo no respondió adecuadamente a los cambios del mercado.
B2Zespół nie zareagował stosownie na zmiany rynkowe.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: adecuadamente
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych oznacza 'zachowywać się odpowiednio'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'adaequare', które oznacza 'zrównać' lub 'wyrównać'. Pochodzi od 'ad-' (do) i 'aequus' (równy/jednakowy).
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'adecuadamente' jest formalne?
Jest nieco bardziej formalne niż 'bien' (dobrze) lub 'correctamente' (poprawnie), ale jest bardzo powszechne w codziennych instrukcjach i środowiskach pracy. W języku polskim podobny wydźwięk ma np. 'należycie'.
Czy mogę użyć zamiast tego 'adecuado'?
Tylko jeśli opisujesz rzecz (rzeczownik). Na przykład, 'un vestido adecuado' (odpowiednia sukienka). Jeśli opisujesz czynność (czasownik), musisz użyć 'adecuadamente'.
Czy 'adecuadamente' zawsze oznacza 'idealnie'?
Niekoniecznie. Oznacza 'wystarczająco dobrze' lub 'pasujące do sytuacji'. Chodzi o bycie właściwym dla kontekstu, a niekoniecznie o brak błędów.