aleja
“aleja” znaczy “oddalać się” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
oddalać się, trzymać na dystans
Również: usuwać
📝 W użyciu
Ella aleja el plato cuando termina de comer.
A2Ona odsuwa talerz, gdy skończy jeść.
El niño aleja sus juguetes de la escalera.
A2Chłopiec odsuwa swoje zabawki od schodów.
rozprasza, odpędza
📝 W użyciu
Su sonrisa aleja mis miedos.
B1Jej uśmiech rozprasza moje lęki.
Este amuleto aleja la mala suerte.
B1Ten amulet odpędza zły los.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: aleja
Pytanie 1 z 2
Które zdanie oznacza 'On odsuwa krzesło od stołu'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od hiszpańskiego słowa 'lejos' (daleko), które pochodzi od łacińskiego 'laxus' oznaczającego szeroki lub luźny.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'aleja' a 'se aleja'?
'Aleja' jest używane, gdy samemu przesuwa się coś innego (np. przesuwanie krzesła). 'Se aleja' jest używane, gdy ktoś lub coś oddala się samo (np. 'Kot odchodzi').
Czy 'aleja' może być poleceniem?
Tak! Jeśli rozmawiasz nieformalnie z przyjacielem, 'aleja' to forma rozkazująca od 'przesuń (coś) dalej'.