altos
“altos” znaczy “wysoki” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wysoki, wysoki
Również: głośny, górny
📝 W użyciu
Mis hermanos son muy altos, miden casi dos metros.
A1Moi bracia są bardzo wysocy; mierzą prawie dwa metry.
Los árboles de este parque son los más altos de la ciudad.
A2Drzewa w tym parku są najwyższe w mieście.
El volumen de la música estaba demasiado alto. (Note: 'alto' acts as an adverb here, but the core meaning is the same.)
B1Głośność muzyki była zbyt wysoka.
górne piętra, wysokości
Również: przystanki
📝 W użyciu
Mis tíos viven en los altos de la casa de mi abuela.
B1Moi wujkowie mieszkają na górnych piętrach (lub mieszkaniu na piętrze) domu mojej babci.
Desde estos altos se puede ver toda la ciudad.
B2Z tych wysokości widać całe miasto.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: altos
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'altos' do opisania ceny towarów?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *altus*, które oznaczało zarówno 'wysoki', jak i 'głęboki'. Ta dwoistość pojawia się w pokrewnych słowach w języku hiszpańskim, ale 'altos' skupia się głównie na pionowym wymiarze wysokości.
Pierwsze odnotowanie: Before the 10th century (in Old Spanish as 'alto')
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Skąd mam wiedzieć, czy 'altos' oznacza 'wysoki' (wzrost) czy 'wysoki' (położenie/cena)?
Jeśli opisujesz osobę, prawie zawsze oznacza to 'wysoki'. Jeśli opisujesz abstrakcyjne pojęcie (jak cena lub dźwięk), oznacza to 'wysoki' lub 'głośny'. Kluczowy jest kontekst!
Czy 'altos' jest kiedykolwiek używane jako komenda?
Nie, nie 'altos'. Forma komendy 'stop' to '¡Alto!' (liczba pojedyncza, używana jako wykrzyknik/komenda), lub czasami '¡Paren!' (czasownik 'zatrzymać').