Inklingo
Słownik

amenazas

ah-meh-NAH-sasa.meˈna.sas

“amenazas” znaczy “groźby” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

groźbyB1Rzeczownik

czyny lub słowa mające na celu zastraszenie

Dowiedz się więcej →
grozićA2Czasownik

forma 'tú', czas teraźniejszy trybu oznajmującego

Dowiedz się więcej →

groźbyRównież: zagrożenia

RzeczownikfB1
Kolorowa ilustracja przedstawiająca znacznie wyższą postać ze surowym wyrazem twarzy, agresywnie krzyżującą ramiona i patrzącą z góry na mniejszą, zastraszoną postać.

📝 W użyciu

Las amenazas de la tormenta se hicieron realidad.

B1

Groźby burzy stały się rzeczywistością.

El director recibió varias amenazas anónimas por su decisión.

B2

Dyrektor otrzymał kilka anonimowych gróźb z powodu swojej decyzji.

No puedes vivir bajo amenazas constantes.

B2

Nie można żyć pod ciągłymi groźbami.

Powiązania słów

Synonimy

  • advertencias (ostrzeżenia)
  • peligros (niebezpieczeństwa)

Antonimy

Częste kolokacje

  • amenazas de muerte – groźby śmierci
  • bajo amenazas – pod groźbą

grozićRównież: możesz grozić

CzasownikA2regular ar
Prosta ilustracja osoby surowo potrząsającej palcem wskazującym, wskazującej na ostrzeżenie lub groźbę.
infinitiveamenazar
gerundamenazando
past Participleamenazado

📝 W użyciu

Si amenazas con irte, él no te escuchará.

A2

Jeśli grozisz odejściem, on cię nie posłucha.

¿Por qué siempre amenazas con renunciar cuando estás frustrado?

B1

Dlaczego zawsze grozisz odejściem, gdy jesteś sfrustrowany?

Powiązania słów

Synonimy

Indicative

Present

yoamenazo
túamenazas
él/ella/ustedamenaza
nosotrosamenazamos
vosotrosamenazáis
ellos/ellas/ustedesamenazan

Imperfect

yoamenazaba
túamenazabas
él/ella/ustedamenazaba
nosotrosamenazábamos
vosotrosamenazabais
ellos/ellas/ustedesamenazaban

Preterite

yoamenacé
túamenazaste
él/ella/ustedamenazó
nosotrosamenazamos
vosotrosamenazasteis
ellos/ellas/ustedesamenazaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoamenace
túamenaces
él/ella/ustedamenace
nosotrosamenacemos
vosotrosamenacéis
ellos/ellas/ustedesamenacen

Imperfect Subjunctive

yoamenazara
túamenazaras
él/ella/ustedamenazara
nosotrosamenazáramos
vosotrosamenazarais
ellos/ellas/ustedesamenazaran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "amenazas" po hiszpańsku:

groźbymożesz grozić

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: amenazas

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'amenazas' jako rzeczownika (rzeczy), a nie czasownika (czynności)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
amenaza(groźba (rzeczownik w liczbie pojedynczej)) — Rzeczownik
amenazar(grozić) — Czasownik
amenazante(groźny) — Przymiotnik
🎵 Rymy
casasgrasas
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego czasownika *minārī*, oznaczającego 'wyciągać' lub 'grozić', związanego z rzeczami, które wystają lub wiszą nad tobą.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: menaceItalian: minaccia

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Skąd mam wiedzieć, czy 'amenazas' oznacza 'groźby' (rzeczownik), czy 'grozić' (czasownik)?

Spójrz na otaczające słowa! Jeśli widzisz 'las' lub przymiotnik (np. 'muchas'), jest to rzeczownik 'groźby'. Jeśli widzisz 'tú' lub jest to główna czynność w zdaniu skierowana do 'tú', jest to forma czasownika.