americanos
“americanos” znaczy “amerykański” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
amerykański
Również: z Ameryki
📝 W użyciu
Los coches americanos son muy grandes y potentes.
A1Amerykańskie samochody są bardzo duże i mocne.
Estudiamos la historia de los movimientos sociales americanos.
B1Studiowaliśmy historię amerykańskich ruchów społecznych (kontekst kontynentalny).
Amerykanie
Również: ludzie z Ameryki
📝 W użyciu
Los americanos que conocí en el viaje eran muy amables.
A1Amerykanie (mężczyźni lub grupa mieszana), których poznałem/am podczas podróży, byli bardzo mili.
Muchos americanos celebran el Día de Acción de Gracias.
A2Wielu Amerykanów (obywateli USA) obchodzi Święto Dziękczynienia.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "americanos" po hiszpańsku:
z ameryki→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: americanos
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'americanos' jako przymiotnika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo wywodzi się od włoskiego odkrywcy Amerigo Vespucciego, który jako pierwszy zdał sobie sprawę, że ziemia odkryta przez Kolumba była nowym kontynentem, a nie Indiami Wschodnimi. Niemiecki kartograf Martin Waldseemüller nazwał nowy ląd 'Ameryką' w 1507 roku, a 'americanos' oznacza po prostu 'związany z Ameryką'.
Pierwsze odnotowanie: 16th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'americanos' zawsze odnosi się do mieszkańców Stanów Zjednoczonych?
Nie. Chociaż często jest tak używane, zwłaszcza w Hiszpanii, w wielu krajach hiszpańskojęzycznych 'americanos' odnosi się do każdego mieszkańca kontynentów Ameryki Północnej, Środkowej lub Południowej. Jeśli chcesz być absolutnie pewien/pewna, że chodzi o obywateli USA, użyj 'estadounidenses'.
Czy istnieje różnica między 'americanos' a 'americanas'?
Tak. 'Americanos' odnosi się do mężczyzn lub grupy mieszanej mężczyzn i kobiet. 'Americanas' odnosi się wyłącznie do kobiet.