americanos
“americanos” znaczy “amerykański” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
amerykański
Również: z Ameryki
📝 W użyciu
Los coches americanos son muy grandes y potentes.
A1Amerykańskie samochody są bardzo duże i mocne.
Estudiamos la historia de los movimientos sociales americanos.
B1Studiowaliśmy historię amerykańskich ruchów społecznych (kontekst kontynentalny).
Amerykanie
Również: ludzie z Ameryki
📝 W użyciu
Los americanos que conocí en el viaje eran muy amables.
A1Amerykanie (mężczyźni lub grupa mieszana), których poznałem/am podczas podróży, byli bardzo mili.
Muchos americanos celebran el Día de Acción de Gracias.
A2Wielu Amerykanów (obywateli USA) obchodzi Święto Dziękczynienia.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: americanos
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'americanos' jako przymiotnika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo wywodzi się od włoskiego odkrywcy Amerigo Vespucciego, który jako pierwszy zdał sobie sprawę, że ziemia odkryta przez Kolumba była nowym kontynentem, a nie Indiami Wschodnimi. Niemiecki kartograf Martin Waldseemüller nazwał nowy ląd 'Ameryką' w 1507 roku, a 'americanos' oznacza po prostu 'związany z Ameryką'.
Pierwsze odnotowanie: 16th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'americanos' zawsze odnosi się do mieszkańców Stanów Zjednoczonych?
Nie. Chociaż często jest tak używane, zwłaszcza w Hiszpanii, w wielu krajach hiszpańskojęzycznych 'americanos' odnosi się do każdego mieszkańca kontynentów Ameryki Północnej, Środkowej lub Południowej. Jeśli chcesz być absolutnie pewien/pewna, że chodzi o obywateli USA, użyj 'estadounidenses'.
Czy istnieje różnica między 'americanos' a 'americanas'?
Tak. 'Americanos' odnosi się do mężczyzn lub grupy mieszanej mężczyzn i kobiet. 'Americanas' odnosi się wyłącznie do kobiet.