amos
“amos” znaczy “właściciele” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
właściciele, panowie
Również: szefowie
📝 W użyciu
Los perros siempre se alegran de ver a sus amos.
A2Psy zawsze cieszą się na widok swoich właścicieli.
Ellos son los amos del negocio.
B1Oni są panami tego biznesu.
chodźcie, jedziemy
📝 W użyciu
¡Amos, anda! No te creo nada.
B2Chodźcie, naprawdę! Wcale wam nie wierzę.
¡Amos, que se nos hace tarde!
B2Jedziemy, robi się późno!
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: amos
Pytanie 1 z 2
Jeśli pies ma dwóch właścicieli (mężczyznę i kobietę), jak ich nazwiesz?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Rzeczownik 'amos' (od 'amo') prawdopodobnie pochodzi od łacińskiego słowa 'amma', które oznaczało pielęgniarkę lub opiekunkę. Z czasem zaczęło odnosić się do każdego, kto był odpowiedzialny za dom. Slangowe 'amos' to skrócona wersja 'vamos'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'amos' to to samo co 'amamos'?
Nie. 'Amamos' oznacza 'my kochamy'. 'Amos' oznacza 'właściciele' lub jest slangowym sposobem na powiedzenie 'chodź' (vamos).
Czy 'amos' jest kiedykolwiek używane w znaczeniu 'oboje'?
We bardzo starym hiszpańskim lub w niektórych dialektach wiejskich ludzie mówili 'amos' zamiast 'ambos' (oboje), ale nie usłyszysz tego we współczesnym standardowym języku hiszpańskim.