amplitud
“amplitud” znaczy “przestronność” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
przestronność
Również: szerokość, rozległość
📝 W użyciu
Me encanta la amplitud de este salón; entra mucha luz.
B1Uwielbiam przestronność tego salonu; wpada tu dużo światła.
Debemos medir la amplitud de la entrada para ver si cabe el sofá.
B1Musimy zmierzyć szerokość wejścia, żeby sprawdzić, czy zmieści się sofa.
La amplitud del valle era impresionante desde la cima.
B2Rozległość doliny robiła wrażenie ze szczytu.
zakres
Również: rozległość, amplituda
📝 W użyciu
Tiene una gran amplitud de conocimientos sobre historia.
B2Posiada on szeroką wiedzę o historii.
Necesitamos un líder con amplitud de miras.
C1Potrzebujemy lidera o otwartym umyśle (szerokiej perspektywie).
El científico midió la amplitud de la onda sonora.
C1Naukowiec zmierzył amplitudę fali dźwiękowej.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: amplitud
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych wyrażeń opisuje osobę o otwartym umyśle?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'amplitudo', które pochodzi od 'amplus' (oznaczającego duży, szeroki lub przestronny).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'amplitud' to to samo co 'ancho'?
Nie do końca. 'Ancho' jest zazwyczaj przymiotnikiem (szeroki) lub konkretnym pomiarem (szerokość). 'Amplitud' odnosi się bardziej do ogólnej cechy bycia przestronnym lub do zakresu czegoś.
Jak powiedzieć 'zakres ruchu' po hiszpańsku?
Używa się 'amplitud de movimiento', powszechnie stosowanego w sporcie lub fizjoterapii.
Czy 'amplitud' można używać w odniesieniu do sygnałów radiowych?
Tak! W fizyce i technologii 'amplitud de onda' odnosi się do amplitudy fali, tak samo jak w języku angielskim.