Inklingo
← Słownik

anti

AHN-teeˈan.ti

przeciwko

Również: przeciwny, anty-
Spain
Jeden jasnoczerwony parasol stojący pośrodku tłumu żółtych parasoli.

📝 W użyciu

Necesito comprar un programa antivirus para mi ordenador.

A2

Muszę kupić program antywirusowy do mojego komputera.

Mi postura es totalmente anti-guerra.

B1

Moje stanowisko jest całkowicie antywojenne.

Ella siempre ha sido muy anti, no le gusta nada lo popular.

B2

Ona zawsze była bardzo 'przeciw', nie lubi niczego popularnego.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • pro (za/pro)
  • favor (na rzecz)

Częste kolokacje

  • pastilla anti-inflamatoria – tabletka przeciwzapalna
  • sistema antirrobo – system antykradzieżowy
  • actitud anti – postawa 'wszystko na nie'

Idiomy i wyrażenia

  • ser un anti – Być kimś, kto jest stale przeciwko czemuś lub nie lubi popularnych trendów.

przeciwnik

Również: krytyk
RzeczownikmB2informal
Dwa małe kolorowe potwory ciągnące linę w przeciwnych kierunkach w grze w przeciąganie liny.

📝 W użyciu

Los antis del proyecto se manifestaron ayer.

B2

Przeciwnicy projektu protestowali wczoraj.

Había más antis que seguidores en el evento.

C1

Na wydarzeniu było więcej krytyków niż zwolenników.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "anti" po hiszpańsku:

anty-→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: anti

Pytanie 1 z 3

Jak poprawnie napisać słowo 'anti' + 'robo' (kradzież)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
antivirus(antywirus) — Rzeczownik
antisocial(antyspołeczny) — Przymiotnik
antihéroe(antybohater) — Rzeczownik
antinatural(nienaturalny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
pantimami
📚 Etymologia▼

Z greckiego słowa 'anti', oznaczającego 'przeciw', 'przeciwny' lub 'zamiast'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (as a prefix in Latin-derived words)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: antiFrench: anti

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'anti' to przedrostek czy słowo?

To przede wszystkim przedrostek (początek słowa), ale we współczesnym, potocznym hiszpańskim jest używane jako samodzielny przymiotnik lub rzeczownik do opisu osób o postawie 'anty'.

Czy odmienię 'anti' przez liczbę mnogą?

Kiedy używasz go jako rzeczownika w odniesieniu do ludzi, tak: 'los antis'. Kiedy jest to przedrostek w słowie takim jak 'antivirus', liczba mnoga zależy od słowa podstawowego.

Czy używać 'anti' czy 'contra'?

Używaj 'anti' dla stałych cech lub typów rzeczy (jak 'antivirus' lub 'antisocial'). Używaj 'contra' jako przyimka dla fizycznego sprzeciwu (np. 'chocó contra el muro' - zderzył się ze ścianą).