Inklingo
Słownik

aspirar

as-pee-RAHRas.piˈɾaɾ

“aspirar” znaczy “wdychać” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

wdychaćA2Czasownik

wdychanie powietrza lub zapachów

Dowiedz się więcej →
dążyć doB1Czasownik

posiadanie celu lub ambicji

Dowiedz się więcej →
odkurzaćA2Czasownik

czyszczenie podłóg lub dywanów

Dowiedz się więcej →

wdychać, zaciągać sięRównież: wąchać

CzasownikA2regular ar
Dziecko stojące na polu kwiatów, biorące głęboki wdech świeżego powietrza.
gerundaspirando
past Participleaspirado
infinitiveaspirar

📝 W użyciu

Aspira profundamente por la nariz.

A2

Weź głęboki wdech przez nos.

Me gusta aspirar el aroma del café por la mañana.

B1

Lubię rano wdychać aromat kawy.

El médico me pidió que aspirara con fuerza.

B2

Lekarz poprosił mnie, abym mocno wciągnął powietrze.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • exhalar (wydychać)
  • espirar (wydychać)

Częste kolokacje

  • aspirar profundamente – brać głęboki wdech
  • aspirar aire puro – wdychać świeże powietrze

dążyć do, celować w

CzasownikB1regular ar
Małe dziecko patrzące na szczyt góry, gdzie znajduje się złote trofeum.
gerundaspirando
past Participleaspirado
infinitiveaspirar

📝 W użyciu

Ella aspira a ser una gran científica.

B1

Ona dąży do tego, by zostać wielką naukowczynią.

Muchos jóvenes aspiran a un trabajo mejor.

B1

Wielu młodych ludzi celuje w lepszą pracę.

No puedes aspirar al éxito sin trabajar duro.

B2

Nie możesz dążyć do sukcesu bez ciężkiej pracy.

Powiązania słów

Synonimy

  • pretender (zamierzać/twierdzić)
  • ambicionar (mieć ambicję na)

Antonimy

  • conformarse (zadowolić się/pogodzić się z)
  • renunciar (zrezygnować)

Częste kolokacje

  • aspirar a un cargo – dążyć do stanowiska
  • aspirar a la presidencia – dążyć do prezydentury

odkurzać

CzasownikA2regular ar
Spain
Osoba pchająca odkurzacz po kolorowym dywanie.
gerundaspirando
past Participleaspirado
infinitiveaspirar

📝 W użyciu

Tengo que aspirar la alfombra de la sala.

A2

Muszę odkurzyć dywan w salonie.

Ayer aspiré todo el coche por dentro.

B1

Wczoraj odkurzyłem całe wnętrze samochodu.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • aspirar el polvo – odkurzyć kurz
  • pasar la aspiradora – używać odkurzacza (częściej w Hiszpanii)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoaspirara
túaspiraras
él/ella/ustedaspirara
nosotrosaspiráramos
vosotrosaspirarais
ellos/ellas/ustedesaspiraran

Present Subjunctive

yoaspire
túaspires
él/ella/ustedaspire
nosotrosaspiremos
vosotrosaspiréis
ellos/ellas/ustedesaspiren

Indicative

Preterite

yoaspiré
túaspiraste
él/ella/ustedaspiró
nosotrosaspiramos
vosotrosaspirasteis
ellos/ellas/ustedesaspiraron

Imperfect

yoaspiraba
túaspirabas
él/ella/ustedaspiraba
nosotrosaspirábamos
vosotrosaspirabais
ellos/ellas/ustedesaspiraban

Present

yoaspiro
túaspiras
él/ella/ustedaspira
nosotrosaspiramos
vosotrosaspiráis
ellos/ellas/ustedesaspiran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "aspirar" po hiszpańsku:

odkurzaćzaciągać się

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: aspirar

Pytanie 1 z 3

Które zdanie jest poprawne, jeśli chcesz powiedzieć 'Dążę do tego, by być szefem'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
aspiradora(odkurzacz) — Rzeczownik
aspiración(aspiracja/ambicja) — Rzeczownik
aspirante(kandydat/pretendent) — Rzeczownik
🎵 Rymy
mirarllegar
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'aspirare', które łączyło 'ad' (w kierunku) i 'spirare' (oddychać).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: aspireFrench: aspirer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'aspirar' jest czasownikiem regularnym czy nieregularnym?

Jest to całkowicie regularny czasownik zakończony na -ar. Podąża za standardowym wzorcem dla wszystkich swoich form.

Jaka jest różnica między 'aspirar' a 'inhalar'?

'Inhalar' jest bardziej medyczne lub techniczne, podczas gdy 'aspirar' jest używane w życiu codziennym, do celów i do sprzątania.

Czy 'aspirar' zawsze wymaga litery 'a' po sobie?

Tylko wtedy, gdy oznacza 'dążyć do' lub 'mieć ambicję'. Jeśli wdychasz coś lub odkurzasz, nie potrzebujesz 'a'.