Inklingo
← Słownik

asustaste

ah-soos-TAHS-tehasusˈtaste

“asustaste” znaczy “Ty przestraszyłeś/aś” po hiszpańsku (Czas przeszły prosty, odnoszący się do 'tú').

Ty przestraszyłeś/aś, Ty przeraziłeś/aś

Również: Czy przestraszyłeś/aś
A2regular ar
Ilustracja z prostej bajki przedstawiająca jedno dziecko ukrywające się za jaskrawo kolorową zasłoną, nagle wyskakujące, by przestraszyć drugie dziecko, które reaguje szeroko otwartymi oczami i widocznym wyrazem strachu i zaskoczenia.
past Participleasustado (scared)
gerundasustando (scaring)
infinitiveasustar (to scare)

📝 W użyciu

¿Por qué me asustaste? Pensé que eras un ladrón.

A2

Dlaczego mnie przestraszyłeś/aś? Myślałem/am, że jesteś złodziejem.

Asustaste a mi perro cuando gritaste de repente.

B1

Przestraszyłeś/aś mojego psa, gdy nagle krzyknąłeś/aś.

Cuando entraste, asustaste a todos en la sala.

A2

Kiedy wszedłeś/aś, przestraszyłeś/aś wszystkich w pokoju.

Powiązania słów

Synonimy

  • espantaste (ty spłoszyłeś/aś/ty odstraszyłeś/aś)
  • atemorizaste (ty przeraziłeś/aś)

Antonimy

Częste kolokacje

  • asustaste a muerte – ty przestraszyłeś/aś na śmierć
  • asustaste sin querer – ty przestraszyłeś/aś przez przypadek

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: asustaste

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'asustaste'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Czasownik 'asustar' pochodzi od łacińskiego słowa *sustus*, które jest związane z *excitare* (pobudzać lub poruszać). W języku hiszpańskim ewoluowało, by oznaczać konkretnie 'poruszać kimś emocjonalnie poprzez strach', dając nam współczesne znaczenie 'straszyć'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (in similar forms)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: assustar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'asustaste' odnosi się do strachu fizycznego czy emocjonalnego?

Używa się go do obu! Możesz go użyć, gdy ktoś wyskoczy na ciebie (fizyczne zaskoczenie) lub gdy ktoś przekazuje ci przerażające wieści (emocjonalny strach). Rezultatem jest zawsze uczucie strachu lub zaskoczenia.

Jak sprawić, by 'asustaste' było zwrotne, oznaczając 'ty przestraszyłeś/aś się'?

Potrzebujesz czasownika zwrotnego 'asustarse'. Koniugacja brzmiałaby 'te asustaste' (Ty przestraszyłeś/aś się / Ty przestraszyłeś/aś siebie).