autorización
“autorización” znaczy “autoryzacja” po hiszpańsku (oficjalne pozwolenie).
autoryzacja, pozwolenie
Również: licencja, zatwierdzenie
📝 W użyciu
Necesitas una autorización por escrito para acceder a esa zona.
B1Potrzebujesz pisemnej autoryzacji, aby wejść na ten teren.
La junta directiva dio su autorización para el nuevo proyecto.
B2Zarząd udzielił zgody na nowy projekt.
No tengo la autorización de mis padres para ir a la fiesta.
A2Nie mam pozwolenia rodziców na pójście na imprezę.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: autorización
Pytanie 1 z 2
Którego czasownika zazwyczaj używa się, gdy *udzielasz* 'autorización'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od hiszpańskiego czasownika 'autorizar' (autoryzować), który z kolei wywodzi się od łacińskiego słowa *auctoritas*, oznaczającego 'autorytet' lub 'władza'. Opisuje czynność udzielania tej władzy lub prawa komuś.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'autorización' a 'permiso'?
'Autorización' jest zazwyczaj bardziej formalne, oficjalne lub administracyjne (jak dokument prawny lub oficjalne zatwierdzenie od władzy wyższego szczebla). 'Permiso' jest używane w codziennych, nieformalnych sytuacjach dotyczących pozwolenia (np. 'Czy mogę wyjść do toalety?').
Jak utworzyć formę liczby mnogiej?
Liczba mnoga to 'autorizaciones'. Dodajemy '-es' na końcu i zmieniamy 'z' na 'c' zgodnie z zasadami pisowni: 'Las autorizaciones son necesarias' (Autoryzacje są potrzebne).