bájate

BA-ha-teˈbaxate

“bájate” znaczy “zejdź” po hiszpańsku (poruszanie się z wyższego miejsca na niższe).

zejdź, wysiądźRównież: wyjdź, obniż się

CzasownikA1reflexive (action you do to yourself) arinformal

General

Małe dziecko schodzące ze stołka na podłogę.

gerundbajándose

past Participlebajado

infinitivebajarse

📝 W użyciu

¡Bájate de esa silla ahora mismo!

Zejdź z tego krzesła natychmiast!

Bájate en la próxima parada.

Wysiądź na następnym przystanku.

Bájate del coche, ya llegamos.

Wyjdź z samochodu, jesteśmy na miejscu.

Powiązania słów

Synonimy

desciende (zstępuj)
apearse (wysiadać (bardziej formalne))

Antonimy

súbete (wsiądź / wejdź na górę)
sube (idź w górę)

Częste kolokacje

bájate del bus – wysiądź z autobusu
bájate de ahí – zejdź stamtąd
bájate rápido – szybko wysiądź

Idiomy i wyrażenia

bájate de esa nube – Przestań marzyć lub wróć do rzeczywistości

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome bajara

túte bajaras

él/ella/ustedse bajara

nosotrosnos bajáramos

vosotrosos bajarais

ellos/ellas/ustedesse bajaran

Present Subjunctive

yome baje

túte bajes

él/ella/ustedse baje

nosotrosnos bajemos

vosotrosos bajéis

ellos/ellas/ustedesse bajen

Indicative

Preterite

yome bajé

túte bajaste

él/ella/ustedse bajó

nosotrosnos bajamos

vosotrosos bajasteis

ellos/ellas/ustedesse bajaron

Imperfect

yome bajaba

túte bajabas

él/ella/ustedse bajaba

nosotrosnos bajábamos

vosotrosos bajabais

ellos/ellas/ustedesse bajaban

Present

yome bajo

túte bajas

él/ella/ustedse baja

nosotrosnos bajamos

vosotrosos bajáis

ellos/ellas/ustedesse bajan

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "bájate" po hiszpańsku:

obniż się wysiądź zejdź

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: bájate

Pytanie 1 z 2

Jeśli chcesz, aby przyjaciel wysiadł z samochodu, powiesz:

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

bajar(schodzić / obniżać) — Czasownik

bajada(zjazd / spadek) — Rzeczownik

bajo(niski / krótki) — Przymiotnik

🎵 Rymy

fájatetrájate

📚 Etymologia

Od czasownika 'bajar', który pochodzi od łacińskiego 'bassus', oznaczającego 'krótki' lub 'niski'. Sufiks 'te' to zaimek zwrotny dla 'ty'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (root verb)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: baseFrench: bas

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'bájate' jest grzeczne?

Jest to forma przyjazna i nieformalna. Jeśli chcesz być formalny (np. rozmawiając z policjantem lub starszym nieznajomym), użyj zamiast tego 'bájese'.

Czy mogę użyć 'bájate' w odniesieniu do plików na komputerze?

Zazwyczaj do pobierania plików używamy 'descárgate'. Jednak w niektórych regionach ludzie mogą powiedzieć 'bájate la aplicación' (pobierz aplikację).