barricada
“barricada” znaczy “barykada” po hiszpańsku (fizyczna bariera używana do obrony lub blokowania przejścia).
barykada
Również: bariera
📝 W użyciu
Los manifestantes construyeron una barricada en el centro de la ciudad.
B1Protestujący zbudowali barykadę w centrum miasta.
La calle estaba bloqueada por una barricada de coches viejos.
A2Ulica była zablokowana przez barykadę ze starych samochodów.
En política, a veces parece que estamos en lados opuestos de la barricada.
C1W polityce czasami wydaje się, że jesteśmy po przeciwnych stronach barykady.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: barricada
Pytanie 1 z 3
Jakie jest pochodzenie słowa 'barricada'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od francuskiego słowa 'barricade', które pochodzi od 'barrique' (beczka). Wynika to z faktu, że pierwsze barykady podczas historycznych protestów były często budowane przez wypełnianie dużych beczek kamieniami i ziemią.
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'barricada' jest używane tylko w kontekście wojny?
Nie, jest bardzo często używane do opisu przeszkód podczas protestów ulicznych, a nawet przenośnie do opisu podziałów ideologicznych.
Czy 'barricada' ma formę męską?
Nie, 'barricada' jest zawsze żeńska. Nie ma formy 'barricado'.
Jaka jest różnica między 'barrera' a 'barricada'?
'Barrera' to ogólna bariera (jak płot czy bramka), podczas gdy 'barricada' zazwyczaj oznacza improwizowany lub obronny mur wykonany z różnych materiałów.