Inklingo
Słownik

basa

BAH-sahˈba.sa

“basa” znaczy “podstawy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

podstawyB1Czasownik

kiedy on, ona lub ono zapewnia fundament dla czegoś

Dowiedz się więcej →
cokółC1Rzeczownik

podstawa podtrzymująca kolumnę lub posąg

Dowiedz się więcej →

podstawyRównież: opiera się na, podstawa!

CzasownikB1regular ar
Para dłoni ostrożnie kładąca duży, płaski kamień jako fundament małej kamiennej konstrukcji.
gerundbasando
past Participlebasado
infinitivebasar

📝 W użyciu

Ella basa su teoría en hechos reales.

B1

Ona opiera swoją teorię na faktach.

Esta película se basa en un libro famoso.

A2

Ten film opiera się na znanej książce.

¡Basa tu argumento en la lógica!

B2

Oprzyj swój argument na logice!

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • se basa en – opiera się na
  • basa su éxito en – opiera swój sukces na

cokółRównież: sztuczka, przewaga

RzeczownikfC1formal
Ozdobny kamienny cokół w ogrodzie, podtrzymujący klasyczną białą kolumnę.

📝 W użyciu

La columna descansa sobre una basa de mármol.

C1

Kolumna spoczywa na marmurowym cokole.

Jugó su mejor basa al final de la reunión.

C2

Zagrał swoją najlepszą kartę na koniec spotkania.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • jugar su mejor basa – zagrać swoją najlepszą kartę

Idiomy i wyrażenia

  • No tener basa – Nie mieć podstaw ani poparcia dla argumentu.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yobasara
túbasaras
él/ella/ustedbasara
nosotrosbasáramos
vosotrosbasarais
ellos/ellas/ustedesbasaran

Present Subjunctive

yobase
túbases
él/ella/ustedbase
nosotrosbasemos
vosotrosbaséis
ellos/ellas/ustedesbasen

Indicative

Preterite

yobasé
túbasaste
él/ella/ustedbasó
nosotrosbasamos
vosotrosbasasteis
ellos/ellas/ustedesbasaron

Imperfect

yobasaba
túbasabas
él/ella/ustedbasaba
nosotrosbasábamos
vosotrosbasabais
ellos/ellas/ustedesbasaban

Present

yobaso
túbasas
él/ella/ustedbasa
nosotrosbasamos
vosotrosbasáis
ellos/ellas/ustedesbasan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "basa" po hiszpańsku:

cokółpodstawa!

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: basa

Pytanie 1 z 2

Wybierz poprawne zdanie: 'Książka jest oparta na jej życiu.'

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
base(fundament/baza) — Rzeczownik
basar(opierać) — Czasownik
básico(podstawowy) — Przymiotnik
🎵 Rymy
casapasatasa
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'basis', które oznacza stopień, cokół lub fundament czegoś.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: baseFrench: base

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'basa' to to samo co 'base'?

Nie do końca. Chociaż są powiązane, 'basa' jako rzeczownik to konkretnie cokół kolumny lub 'karta atutowa' w grach. 'Base' to znacznie częstsze słowo oznaczające bazę wojskową, zasadę chemiczną lub ogólny fundament.

Czy 'basa' to zawsze czasownik?

Nie. Może być rzeczownikiem (cokół) lub formą czasownika 'basar' (on/ona opiera).