cálido
“cálido” znaczy “ciepły” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ciepły
Również: łagodny
📝 W użyciu
Me encanta el clima cálido de esta isla.
A2Uwielbiam ciepły klimat tej wyspy.
Bebió un té cálido antes de irse a dormir.
B1Wypił ciepłą herbatę przed pójściem spać.
ciepły
Również: serdeczny
📝 W użyciu
Nos dieron una bienvenida muy cálida.
B1Przyjęli nas bardzo ciepło.
Ella tiene una voz cálida y reconfortante.
B2Ona ma ciepły i kojący głos.
ciepły
📝 W użyciu
Prefiero usar colores cálidos para decorar el salón.
B2Wolę używać ciepłych kolorów do dekoracji salonu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cálido
Pytanie 1 z 1
Który z poniższych jest najlepszym sposobem opisania przyjaznej i serdecznej osoby?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'calidus', które oznaczało gorący lub żarzący się. Chociaż początkowo opisywało fizyczne ciepło, z czasem w języku hiszpańskim ewoluowało do znaczenia łagodnego, komfortowego ciepła.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'cálido' do opisania jedzenia?
Lepiej używać 'caliente' w odniesieniu do jedzenia. 'Cálido' odnosi się głównie do otoczenia, klimatu, osobowości lub kolorów.
Czy 'cálido' ma formę żeńską?
Tak! Jeśli opisujesz rzeczownik rodzaju żeńskiego (jak 'la luz' – światło lub 'la bienvenida' – powitanie), musisz zmienić go na 'cálida'.