campaña
“campaña” znaczy “kampania” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
kampania, akcja
Również: działanie
📝 W użyciu
El candidato empezó su campaña electoral la semana pasada.
A2Kandydat rozpoczął swoją kampanię wyborczą w zeszłym tygodniu.
Necesitamos una campaña de concientización sobre el reciclaje.
B1Potrzebujemy kampanii informacyjnej na temat recyklingu.
La compañía lanzó una campaña publicitaria muy exitosa.
B2Firma rozpoczęła bardzo udaną kampanię reklamową.
kampania wojskowa
Również: operacja
📝 W użyciu
La campaña militar de Napoleón en Rusia fue desastrosa.
B2Kampania wojskowa Napoleona w Rosji była katastrofalna.
El general planeó la campaña con gran detalle.
C1Generał szczegółowo zaplanował kampanię.
sezon, sezon zbiorów
Również: rok uprawy
📝 W użyciu
La campaña de la aceituna fue excelente este año.
C1Sezon zbiorów winogron był w tym roku doskonały.
Esperamos que la próxima campaña de pesca sea más productiva.
C2Mamy nadzieję, że następny sezon połowowy będzie bardziej produktywny.
🔀 Często mylone z
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: campaña
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'campaña' w swoim specjalistycznym znaczeniu 'sezonu zbiorów'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego terminu *campania*, który oznaczał 'otwarty kraj' lub 'równinę' (jak włoski region Kampania). Idea 'kampanii' lub zorganizowanego wysiłku rozwinęła się, ponieważ wielkoskalowe działania – czy to operacje wojskowe, czy rolnictwo – odbywały się na tych otwartych polach.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'campaña' to to samo co 'campo'?
Nie. Są powiązane, ale 'campo' oznacza 'pole' lub 'wieś' (fizyczne miejsce). 'Campaña' oznacza 'kampanię' lub 'sezon' (zorganizowany wysiłek lub okres czasu).
Jak powiedzieć 'campaign manager' po hiszpańsku?
Zazwyczaj mówi się 'director/a de campaña' lub 'jefe/a de campaña'.