carnicero
“carnicero” znaczy “rzeźnik” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
rzeźnik
Również: sprzedawca mięsa
📝 W użyciu
Necesito ir al carnicero antes de la cena.
A1Muszę pójść do rzeźnika przed obiadem.
El carnicero me dijo que esta carne es muy fresca.
A2Rzeźnik powiedział mi, że to mięso jest bardzo świeże.
Mi padre fue carnicero toda su vida.
B1Mój ojciec całe życie był rzeźnikiem.
rzeźniczy
Również: krwiożerczy, okrutny
📝 W użyciu
El perro tiene un instinto carnicero cuando caza.
B2Pies ma krwiożerczy/okrutny instynkt podczas polowania.
Usó un cuchillo carnicero para cortar el jamón.
C1Użył noża rzeźniczego do pokrojenia szynki.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: carnicero
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa formy żeńskiej 'carnicero'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od hiszpańskiego słowa 'carne' (mięso) połączonego z sufiksem '-ero', który jest powszechnie używany do określenia zawodu lub rzemiosła związanego ze słowem bazowym. W zasadzie oznacza 'tego, kto pracuje z mięsem'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (around 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jak zapytać o sklep mięsny, a nie o osobę?
Użyj rzeczownika w rodzaju żeńskim 'la carnicería'. Powiesz 'Voy a la carnicería' (Idę do sklepu mięsnego).
Czy 'carnicero' odnosi się tylko do osoby pracującej w sklepie?
Tak, głównie odnosi się do osoby. Jednak może być również używane jako przymiotnik do opisu narzędzi (jak 'cuchillo carnicero') lub okrutnego zachowania.