casados
“casados” znaczy “żonaci/zamężni” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
żonaci/zamężni
Również: poślubieni
📝 W użyciu
Mis tíos están casados desde hace veinte años.
A1Moi wujkowie są małżeństwem od dwudziestu lat.
Ellos son una de las parejas casados más felices que conozco.
A2Są jedną z najszczęśliwszych par małżeńskich, jakie znam.
para małżeńska
Również: żonaci/zamężni ludzie
📝 W użyciu
Los casados se fueron de luna de miel inmediatamente.
A2Para małżeńska natychmiast udała się w podróż poślubną.
Hay una sección de la iglesia dedicada solo a los casados.
B1Jest sekcja kościoła przeznaczona tylko dla osób zamężnych/żonatych.
Vocabulary Collections
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: casados
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'casados' w odniesieniu do grupy pięciu osób: trzech kobiet i dwóch mężczyzn?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od czasownika *casar* (brać ślub). Ten czasownik wywodzi się od łacińskiego słowa *casa*, oznaczającego 'chata' lub 'siedziba'. Znaczenie ewoluowało od 'osiąść w domu' do 'założyć dom' i ostatecznie 'wziąć ślub'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
¿Casados czy casadas? Kiedy używać formy męskiej?
Użyj 'casados', gdy opisujesz dwóch lub więcej mężczyzn, LUB gdy opisujesz jakąkolwiek grupę mieszaną (mężczyznę i kobietę, lub grupy z wieloma mężczyznami i kobietami). Użyj 'casadas' tylko wtedy, gdy grupa składa się wyłącznie z kobiet.
Czy powinienem używać *ser* czy *estar* z 'casados'?
Musisz używać *estar* (np. *estamos casados*). Chociaż małżeństwo jest stałym zobowiązaniem, hiszpański traktuje status cywilny jako zmienny *stan* lub warunek, który wymaga czasownika *estar*.