caudillo

kow-DEE-yohkawˈðiʝo

“caudillo” znaczy “silna ręka” po hiszpańsku (charyzmatyczny przywódca polityczny lub wojskowy z absolutną władzą).

silna ręka

Również: wódz, dyktator wojskowy

RzeczownikmB2formal

SpainLatin America

Charyzmatyczny przywódca w ozdobnym mundurze wojskowym stojący na wysokim kamiennym balkonie i machający do wiwatującego tłumu poniżej.

📝 W użyciu

Simón Bolívar fue un famoso caudillo de la independencia sudamericana.

Simón Bolívar był słynnym przywódcą (caudillo) w walce o niepodległość Ameryki Południowej.

El país cayó bajo el mando de un caudillo militar tras el golpe de Estado.

Po zamachu stanu kraj znalazł się pod dowództwem wojskowej silnej ręki.

Muchos historiadores analizan el impacto del caudillo en la cultura política.

Wielu historyków analizuje wpływ silnej ręki na kulturę polityczną.

Powiązania słów

Synonimy

líder (przywódca)
jefe (szef/dowódca)
dictador (dyktator)

Antonimy

seguidor (naśladowca)
subordinado (podwładny)

Częste kolokacje

caudillo militar – wojskowy przywódca/dyktator
el último caudillo – ostatni przywódca
caudillo carismático – charyzmatyczny przywódca

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: caudillo

Pytanie 1 z 3

Które z tych osób najprawdopodobniej zostanie nazwane 'caudillo'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

acaudillar(przewodzić/kierować grupą) — Czasownik

caudillaje(przywództwo/dyktatura silnej ręki) — Rzeczownik

caudillismo(system polityczny oparty na rządach silnej ręki) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

brillo amarillo sencillo

📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'capitellum', oznaczającego 'mała głowa' lub górną część kolumny. Ewoluowało do znaczenia 'głowa' lub przywódca grupy.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: caudilhoEnglish: captain (distant relative via the root for 'head')

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'caudillo' to komplement?

To zależy od kontekstu. W sensie historycznym może być neutralne lub nawet heroiczne (jak w przypadku Bolívara). W polityce współczesnej często sugeruje dyktatora lub kogoś, kto ignoruje zasady demokratyczne.

Czy mogę użyć 'caudillo' w odniesieniu do kobiety?

Tak, można użyć 'la caudilla', ale jest to dość rzadkie, ponieważ termin ten jest silnie związany z historycznymi rolami wojskowymi, które tradycyjnie pełnili mężczyźni.

Czym jest 'caudillismo'?

Jest to zjawisko polityczne, powszechne w Ameryce Łacińskiej w XIX wieku, gdzie władza spoczywała w rękach lokalnych przywódców (caudillos), a nie formalnych instytucji rządowych.