cerrados
“cerrados” znaczy “zamknięty” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zamknięty
Również: zamknięty na klucz, zamknięte
📝 W użyciu
Los ojos de mi hermano estaban cerrados mientras dormía.
A1Oczy mojego brata były zamknięte, kiedy spał.
Todos los museos están cerrados por la mañana.
A2Wszystkie muzea są zamknięte rano.
Tuvimos que irnos porque los accesos estaban cerrados.
B1Musieliśmy odejść, ponieważ wejścia były zamknięte.
powściągliwy, zamknięty w sobie
Również: o wąskich horyzontach, introwertyczny
📝 W użyciu
Mis vecinos son muy cerrados; nunca hablan con nadie.
B1Moi sąsiedzi są bardzo powściągliwi; nigdy z nikim nie rozmawiają.
Es difícil entrar en esos círculos, son muy cerrados.
B2Trudno dostać się do tych kręgów, są bardzo zamknięte (wykluczające).
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cerrados
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'cerrados' do opisania cechy osobowości?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Główny czasownik 'cerrar' pochodzi od późnołacińskiego czasownika *serare*, który oznaczał 'zamykać na zasuwę' lub 'barykadować' drzwi. Związek ten jest nadal bardzo wyraźny dzisiaj.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'cerrados' kończy się na -os?
'Cerrados' to forma liczby mnogiej rodzaju męskiego. Jest używana do opisu dwóch lub więcej rzeczy rodzaju męskiego (jak 'los ojos' lub 'los bancos'). Zawsze musi zgadzać się z rzeczownikiem, który opisuje.
Jaka jest różnica między 'cerrado' a 'cerrados'?
'Cerrado' to forma liczby pojedynczej rodzaju męskiego (używana dla jednej rzeczy rodzaju męskiego, jak 'el banco cerrado'). 'Cerrados' to forma liczby mnogiej rodzaju męskiego (używana dla wielu rzeczy rodzaju męskiego, jak 'los bancos cerrados').