cha
“cha” znaczy “człowieku” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
człowieku
Również: hej, wow
📝 W użyciu
Cha, no sabía que tenías un carro nuevo.
A1Człowieku, nie wiedziałem, że masz nowy samochód.
Cha, ¡qué calor hace hoy!
B1Wow, ale dziś gorąco!
Estaba caminando por ahí, cha, y de repente lo vi.
C1Szedłem sobie, wiesz, i nagle go zobaczyłem.
jasne, jasne
Również: kłamca
📝 W użyciu
¡Cha! Tú no corriste cinco kilómetros.
B1Jasne, jasne! Nie przebiegłeś pięciu kilometrów.
Dijo que es amigo de Messi. ¡Chá!
B2Powiedział, że jest przyjacielem Messiego. Jasne, jasne!
¡Chá, no te creo nada!
C1Kłamca, wcale ci nie wierzę!
dziewczyna
📝 W użyciu
Esa cha es muy inteligente.
B1Ta dziewczyna jest bardzo inteligentna.
Mira a las chas allá.
B2Spójrz na te dziewczyny tam.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cha
Pytanie 1 z 3
Jeśli jesteś w Panamie i słyszysz, jak ktoś zaczyna zdanie od 'Cha...', co prawdopodobnie robi?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Najprawdopodobniej skrócona wersja 'muchacho' (chłopak/młodzieniec) używana jako przyjazne zwrócenie się. W Chile jest to skrócona forma 'chanta', slangowego słowa oznaczającego 'kłamcę' lub 'oszusta'.
Pierwsze odnotowanie: 20th century (slang evolution)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'cha' oznacza 'herbata' po hiszpańsku?
Nie. Chociaż wiele języków używa 'cha' na herbatę, hiszpański używa 'té'. Jednak niektóre społeczności z wpływami azjatyckimi w Ameryce Łacińskiej mogą go używać, ale nie jest to standardowy hiszpański.
Czy mogę używać 'cha' w Hiszpanii?
Możesz, ale ludzie prawdopodobnie będą zdezorientowani. Jest to specyficzny latynoamerykański regionalizm, głównie z Panamy i Chile.
Czy 'cha' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
Kiedy jest używane jako wypełniacz (wykrzyknik), nie ma płci. Kiedy jest używane jako rzeczownik oznaczający 'dziewczynę' w niektórych slangach, jest żeńskie ('la cha').