Inklingo

cocinera

ko-see-NEH-rahkosiˈneɾa

cocinera znaczy kucharka po hiszpańsku (kobieta, która przygotowuje jedzenie).

kucharka, szefowa kuchni

Również: pomoc kuchenna
General
Przyjazna kobieta w fartuchu i czepku kucharskim, trzymająca drewnianą łyżkę i miskę.

📝 W użyciu

Mi tía es la mejor cocinera del mundo.

A1

Moja ciotka jest najlepszą kucharką na świecie.

La cocinera del restaurante preparó una paella increíble.

A2

Szefowa kuchni w restauracji przygotowała niesamowitą paellę.

Buscamos una cocinera con experiencia en comida mexicana.

B1

Szukamy kucharki z doświadczeniem w kuchni meksykańskiej.

Powiązania słów

Synonimy

  • chef (szef kuchni)
  • jefa de cocina (szefowa kuchni)

Antonimy

  • comensal (gość/konsument)

Częste kolokacje

  • cocinera profesionalprofesjonalna kucharka
  • buena cocineradobra kucharka
  • ayudante de cocinerapomocnica kucharki

Idiomy i wyrażenia

  • Muchas cocineras salan la sopaZbyt wiele osób pracujących nad tym samym może zepsuć efekt.

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "cocinera" po hiszpańsku:

kucharkapomoc kuchennaszefowa kuchni

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cocinera

Pytanie 1 z 1

Które zdanie jest poprawne, jeśli chcesz powiedzieć „Kucharka jest w kuchni”?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Od hiszpańskiego słowa „cocina” (kuchnia) z sufiksem „-era” używanym dla zawodów ludzi. Ostatecznie wywodzi się od łacińskiego słowa „coquere”, oznaczającego „gotować”.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: cuocaPortuguese: cozinheira

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć „cocinera” w odniesieniu do słynnej szefowej kuchni?

Tak, możesz, chociaż „chef” jest również używane w języku hiszpańskim w odniesieniu do profesjonalistów na wysokim stanowisku. „Cocinera” brzmi bardziej tradycyjnie i ciepło.

Jaka jest męska wersja tego słowa?

Męska wersja to „cocinero”.