cogiendo
“cogiendo” znaczy “biorąc” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
biorąc, chwytającRównież: łapiąc
📝 W użyciu
Estoy cogiendo el autobús para ir al trabajo.
A2Jadę autobusem do pracy.
Él está cogiendo sus cosas de la mesa.
A1On bierze swoje rzeczy ze stołu.
Powiązania słów
uprawiając seksRównież: pieprząc się
📝 W użyciu
Ellos se estaban cogiendo.
C1Oni uprawiali seks.
Powiązania słów
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "cogiendo" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cogiendo
Pytanie 1 z 2
Jeśli jesteś w Madrycie i mówisz 'Estoy cogiendo el metro', co ludzie pomyślą?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Od łacińskiego słowa 'colligere', które oznacza 'zbierać' lub 'gromadzić'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'cogiendo' zawsze jest brzydkim słowem?
Nie! W Hiszpanii jest to bardzo powszechne, uprzejme słowo oznaczające 'brać' lub 'chwytać'. Jednak w większości Ameryki Łacińskiej jest to slang oznaczający uprawianie seksu. Aby być bezpiecznym wszędzie, używaj 'tomando'.
Dlaczego 'coger' zmienia się na 'cojo' w formie 'ja'?
W języku hiszpańskim chcemy zachować dźwięk 'H' (jak w angielskim 'hot'). Gdybyśmy zachowali 'G', brzmiałoby to jak 'go' (co-go). Zmiana na 'J' zachowuje poprawny dźwięk.