compatriota
“compatriota” znaczy “rodak” po hiszpańsku (ktoś z twojego kraju).
rodak
Również: współobywatel, ziomek
📝 W użyciu
Qué alegría encontrar a un compatriota en este pequeño pueblo de Japón.
B1Co za radość spotkać rodaka w tej małej miejscowości w Japonii.
El presidente envió un mensaje de esperanza a todos sus compatriotas.
B2Prezydent wysłał przesłanie nadziei do wszystkich swoich współobywateli.
Muchos compatriotas viven en el extranjero por motivos de trabajo.
B1Wielu rodaków mieszka za granicą z powodów zawodowych.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: compatriota
Pytanie 1 z 3
Jeśli spotkasz kobietę ze swojego kraju, jak się do niej zwrócisz?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego 'compatriota', które łączy 'com-' (razem/z) i 'patriota' (rdzenny). W zasadzie oznacza kogoś z tej samej ojczyzny.
Pierwsze odnotowanie: 16th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'compatriota' w odniesieniu do ludzi z tego samego miasta?
Technicznie odnosi się to do tego samego kraju ('patria'). W odniesieniu do tego samego miasta częściej używa się 'conciudadano' lub 'paisano'.
Czy nazywanie kogoś 'compatriota' jest niegrzeczne?
Absolutnie nie! Jest to dość uprzejme i pokazuje poczucie wspólnej tożsamości.
Czy ma negatywne znaczenie jak 'nacjonalista'?
Nie, jest to neutralne określenie na dzielenie miejsca pochodzenia, w przeciwieństwie do 'patriota' (patriot), które implikuje określone stanowisko polityczne lub miłość do kraju.