comunicaciones
“comunicaciones” znaczy “komunikacja” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
komunikacja, wiadomości
Również: telekomunikacja
📝 W użyciu
Las comunicaciones telefónicas fallaron durante la tormenta.
B1Komunikacja telefoniczna zawiodła podczas burzy.
Necesito revisar mis comunicaciones de la oficina.
A2Muszę sprawdzić moje wiadomości z biura.
Las comunicaciones modernas son instantáneas.
A2Współczesna komunikacja jest natychmiastowa.
komunikacja
Również: studia medialne
📝 W użyciu
Estudió comunicaciones en la universidad y ahora trabaja en publicidad.
B2Studiowała komunikację na uniwersytecie i teraz pracuje w reklamie.
El departamento de comunicaciones maneja las redes sociales de la empresa.
B2Dział komunikacji zarządza mediami społecznościowymi firmy.
połączenia, trasy
📝 W użyciu
Las comunicaciones terrestres entre las dos ciudades son excelentes.
C1Połączenia (lub trasy) lądowe między tymi dwoma miastami są doskonałe.
El ejército cortó las comunicaciones principales del enemigo.
C1Armia odcięła główne linie zaopatrzenia wroga.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "comunicaciones" po hiszpańsku:
studia medialne→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: comunicaciones
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'comunicaciones' w odniesieniu do dziedziny studiów?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego słowa *communicatio*, które oznacza 'dzielenie się' lub 'czynienie wspólnym'. Jest zbudowane na rdzeniu *communis*, oznaczającym 'wspólny' lub 'publiczny', co pokazuje, że komunikacja polega na dzieleniu się czymś z innymi.
Pierwsze odnotowanie: 15th century (as 'comunicación')
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy istnieje różnica między 'comunicación' a 'comunicaciones'?
'Comunicación' (liczba pojedyncza) odnosi się do aktu lub procesu komunikowania się (np. 'La comunicación fue difícil'). 'Comunicaciones' (liczba mnoga) zazwyczaj odnosi się do systemów, sieci, wiadomości lub samej dziedziny studiów (np. 'Las comunicaciones modernas').
Czy 'comunicaciones' może odnosić się do dróg lub transportu?
Tak, w języku formalnym lub technicznym 'comunicaciones' może odnosić się do fizycznych połączeń lub tras między miejscami, takich jak główne autostrady czy linie kolejowe.