Inklingo
← Słownik

congelado

kohn-heh-LAH-dohkoŋxeˈlaðo

zamrożony

Również: lodowaty
Pojedyncza, przezroczysta kostka lodu z uwięzionym w środku małym niebieskim listkiem, leżąca na gładkiej białej powierzchni.

📝 W użyciu

El pollo está congelado, tenemos que esperar.

A1

Kurczak jest zamrożony; musimy poczekać.

Tengo los pies congelados por la nieve.

A2

Moje stopy są lodowate z powodu śniegu.

Powiązania słów

Synonimy

  • helado (lodowaty/zamrożony)
  • gélido (lodowaty)

Antonimy

  • descongelado (rozmrożony)
  • caliente (gorący)

Częste kolokacje

  • alimentos congelados – mrożonki
  • quedarse congelado – zamarznąć w miejscu

mrożonki

Kolorowa torba mrożonego groszku z kilkoma luźnymi zielonymi ziarnami i małymi kryształkami lodu wokół niej.

📝 W użyciu

He comprado guisantes en la sección de congelados.

B1

Kupiłem groszek w dziale mrożonek.

Powiązania słów

Synonimy

  • productos congelados (produkty mrożone)

Częste kolokacje

  • sección de congelados – dział mrożonek

zawieszony, zamrożony

Świecący niebieski kursor myszy komputerowej, który jest zablokowany i otoczony efektem lodu.

📝 W użyciu

La imagen se quedó congelada durante la llamada.

B2

Obraz zawiesił się podczas rozmowy.

Los sueldos están congelados este año.

B2

Pensje są w tym roku zamrożone.

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: congelado

Pytanie 1 z 2

Jeśli jesteś w supermarkecie i szukasz mrożonej pizzy, na jaki znak powinieneś zwrócić uwagę?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
congelar(zamrażać) — Czasownik
congelador(zamrażarka) — Rzeczownik
descongelar(rozmrażać/odmrażać) — Czasownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'congelatus', które opisuje proces zamiany cieczy w ciało stałe z powodu zimna.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: congealedFrench: congelé

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'helado' a 'congelado'?

'Congelado' zazwyczaj oznacza, że coś fizycznie zamieniło się w lód lub jest zakonserwowane. 'Helado' może oznaczać to samo, ale jest to również słowo oznaczające 'lody' i jest częściej używane do opisu bardzo zimnej pogody.

Czy mogę użyć 'congelado' w odniesieniu do konta bankowego?

Tak! Podobnie jak w języku polskim, jeśli konto bankowe jest zablokowane, możesz powiedzieć, że konto jest 'congelada'.