consiguiente
“consiguiente” znaczy “następujący” po hiszpańsku (wynikający jako rezultat).
następujący, wynikający
Również: następny
📝 W użyciu
La lluvia y el consiguiente barro dificultaron el camino.
B2Deszcz i wynikające z niego błoto utrudniły przejście.
Hubo una huelga y la consiguiente cancelación de todos los vuelos.
B2Nastąpił strajk i wynikające z niego odwołanie wszystkich lotów.
El aumento de la demanda y la consiguiente subida de precios sorprendió a todos.
C1Wzrost popytu i wynikający z niego wzrost cen zaskoczyły wszystkich.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: consiguiente
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych sposobów jest najczęstszym sposobem powiedzenia 'dlatego', używając tego słowa?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'consequens', które składa się z 'con-' (razem) i 'sequi' (podążać). Dosłownie opisuje coś, co 'podąża' za czymś innym.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'consiguiente' jest używane w codziennej rozmowie?
Raczej nie. Brzmi dość formalnie. W codziennym życiu ludzie wolą mówić 'y por eso' (i dlatego) lub 'así que' (więc).
Czy 'consiguiente' oznacza to samo co 'siguiente'?
Nie. 'Siguiente' oznacza po prostu następny na liście. 'Consiguiente' oznacza, że zdarzyło się to konkretnie *z powodu* rzeczy poprzedzającej.
Czy mogę go użyć do opisania osoby?
Nie, jest używane do opisywania wydarzeń, sytuacji lub skutków, a nie charakteru osoby.