precedente
“precedente” znaczy “precedens” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
precedens
Również: tło
📝 W użyciu
No hay ningún precedente de una situación así en nuestra empresa.
B1Nie ma precedensu dla takiej sytuacji w naszej firmie.
Este fallo judicial sienta un precedente muy importante para el futuro.
B2To orzeczenie sądowe ustanawia bardzo ważny precedens na przyszłość.
Su comportamiento no tiene precedentes; nunca habíamos visto algo igual.
C1Jego zachowanie jest bezprecedensowe; nigdy wcześniej nie widzieliśmy czegoś podobnego.
poprzedzający
Również: wcześniejszy
📝 W użyciu
Lo explicamos en el párrafo precedente.
B2Wyjaśniliśmy to w poprzednim akapicie.
Las semanas precedentes fueron muy estresantes.
B2Poprzednie tygodnie były bardzo stresujące.
Consulte la tabla precedente para más información.
C1Zobacz poprzednią tabelę, aby uzyskać więcej informacji.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: precedente
Pytanie 1 z 3
Jakiego czasownika używa się z 'precedente', aby powiedzieć 'ustanowić precedens'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'praecedere', które łączy 'prae' (przed) i 'cedere' (iść). Dosłownie oznacza 'coś, co idzie przed'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'precedente' a 'antecedente'?
'Precedente' jest zazwyczaj używane w odniesieniu do wydarzenia, które ustanawia regułę lub przykład na przyszłość. 'Antecedente' odnosi się szerzej do wszystkiego, co wydarzyło się wcześniej, lub do historii życia danej osoby (np. historii kryminalnej).
Czy mogę użyć 'precedente' w odniesieniu do osoby?
Nie, 'precedente' odnosi się do wydarzeń, działań lub rzeczy. Jeśli chcesz mówić o osobie, która zajmowała stanowisko przed kimś innym, użyj 'predecesor'.
Jak często to słowo jest używane w codziennym życiu?
Nie usłyszysz go często na imprezie, ale zobaczysz je codziennie w wiadomościach, dokumentach prawnych lub podręcznikach akademickich.