corregido
“corregido” znaczy “poprawiony” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
poprawiony
Również: naprawiony, zmieniony
📝 W użyciu
El examen ya está corregido por el profesor.
A2Egzamin jest już poprawiony przez nauczyciela.
He enviado la versión corregida del informe.
B1Wysłałem poprawioną wersję raportu.
Después de muchos intentos, el error fue corregido.
B2Po wielu próbach błąd został naprawiony.
poprawiony
Również: oceniony
📝 W użyciu
He corregido todos los ejercicios del libro.
A2Poprawiłem wszystkie ćwiczenia w książce.
¿Has corregido ya los errores del sistema?
B1Czy naprawiłeś już błędy w systemie?
Habíamos corregido el rumbo antes de la tormenta.
B2Naprawiliśmy trasę przed burzą.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: corregido
Pytanie 1 z 3
Które zdanie poprawnie opisuje dokument rodzaju żeńskiego?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego „corrigere”, które łączy „com-” (razem) i „regere” (prowadzić lub prostować). Dosłownie oznacza ponowne prostowanie czegoś.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „corregido” odnosi się tylko do prac szkolnych?
Nie, może odnosić się do wszystkiego, co zawierało błąd: błędu komputerowego, złego skrętu podczas jazdy, raportu biznesowego, a nawet zachowania osoby.
Jaka jest różnica między „corregido” a „arreglado”?
„Corregido” konkretnie oznacza naprawienie błędu w informacji lub logice, podczas gdy „arreglado” często odnosi się do naprawy czegoś fizycznego, jak samochód lub zepsuta zabawka.
Dlaczego końcówka czasami brzmi „corregida”?
Zmienia się na „corregida”, gdy jest używane jako przymiotnik do opisania rzeczownika rodzaju żeńskiego, np. „la frase” (zdanie) lub „la prueba” (test).