cortejar
“cortejar” znaczy “zalecać się” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zalecać się
Również: starać się o względy, uwodzić
📝 W użyciu
El caballero intentó cortejar a la dama con flores y poemas.
B1Dżentelmen próbował zalecać się do damy za pomocą kwiatów i wierszy.
Lleva meses cortejándola, pero ella aún no se decide.
B2Stara się o jej względy od miesięcy, ale ona wciąż się nie zdecydowała.
En el siglo XIX, los hombres tenían que cortejar formalmente a sus futuras esposas.
C1W XIX wieku mężczyźni musieli formalnie zabiegać o rękę przyszłych żon.
starać się o przychylność
Również: narazić się na
📝 W użyciu
Los políticos intentan cortejar a los votantes jóvenes.
B2Politycy starają się o głosy młodych wyborców.
La empresa está cortejando a nuevos inversores extranjeros.
C1Firma stara się o przychylność nowych zagranicznych inwestorów.
Al conducir tan rápido, estás cortejando el peligro.
C2Jadąc tak szybko, narażasz się na niebezpieczeństwo.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cortejar
Pytanie 1 z 3
Które zdanie używa 'cortejar' w sensie romantycznym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od słowa 'corte' (dwór), odnosząc się do wyrafinowanego i uprzejmego zachowania praktykowanego na dworach królewskich w celu zdobycia przychylności lub uczucia.
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'cortejar' odnosi się tylko do zalotów mężczyzny do kobiety?
Tradycyjnie tak było, ale dzisiaj może być używane w odniesieniu do każdej osoby starającej się o związek romantyczny, a nawet do organizacji zabiegających o przychylność.
Jaka jest różnica między 'cortejar' a 'ligar'?
'Cortejar' jest formalne, poważne i sugeruje długoterminowy cel związku. 'Ligar' jest swobodne, nieformalne i często odnosi się do flirtu lub jednorazowego spotkania.
Czy mogę użyć 'cortejar' w odniesieniu do zwierząt?
Tak! W biologii można tego użyć do opisania zwierząt wykonujących rytuały godowe.