creí

kray-EEkɾeˈi

“creí” znaczy “wierzyłem” po hiszpańsku (Wyrażanie przeszłego przekonania lub wiary w coś/kogoś.).

wierzyłem

Również: myślałem

CzasownikA2irregular er

Młoda osoba stojąca pewnie na zewnątrz, wyciągając rękę w stronę pojedynczego, świecącego złotego klucza unoszącego się w powietrzu, symbolizującego przeszłe przekonanie lub realizację.

infinitivecreer

gerundcreyendo

past Participlecreído

📝 W użyciu

Creí que la película empezaba a las siete.

Myślałem, że film zaczyna się o siódmej.

Siempre creí en tu capacidad para lograrlo.

Zawsze wierzyłem w twoją zdolność do osiągnięcia tego.

Por un segundo, creí que me llamabas a mí.

Przez chwilę myślałem, że dzwonisz do mnie.

Powiązania słów

Synonimy

pensé (myślałem)
supuse (przypuszczałem)
imaginé (wyobrażałem sobie)

Antonimy

dudé (wątpiłem)
sabía (wiedziałem)

Częste kolokacje

creí que sí – myślałem, że tak
creí que no – myślałem, że nie
creí en ti – wierzyłem w ciebie

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedcree

yocreo

túcrees

ellos/ellas/ustedescreen

nosotroscreemos

vosotroscreéis

imperfect

él/ella/ustedcreía

yocreía

túcreías

ellos/ellas/ustedescreían

nosotroscreíamos

vosotroscreíais

preterite

él/ella/ustedcreyó

yocreí

túcreíste

ellos/ellas/ustedescreyeron

nosotroscreímos

vosotroscreísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcrea

yocrea

túcreas

ellos/ellas/ustedescrean

nosotroscreamos

vosotroscreáis

imperfect

él/ella/ustedcreyera

yocreyera

túcreyeras

ellos/ellas/ustedescreyeran

nosotroscreyéramos

vosotroscreyerais

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "creí" po hiszpańsku:

myślałem→wierzyłem→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: creí

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa `creí` do opisania nagłej myśli w przeszłości?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

creer(wierzyć) — Czasownik

creencia(przekonanie, wiara) — Rzeczownik

creyente(wierzący) — Rzeczownik

creíble(wiarygodny) — Przymiotnik

increíble(niewiarygodny, niesamowity) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

vi fuireíleí

📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa `credere`, które oznacza 'wierzyć, ufać lub powierzać'. Ten łaciński rdzeń jest również źródłem angielskich słów takich jak 'credit', 'credible' i 'creed'.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: credereFrench: croirePortuguese: crer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między `creí` a `pensé`? Oba oznaczają 'myślałem'.

Świetne pytanie! Są bardzo podobne i często wymienne. `Creí` często implikuje silniejsze poczucie wiary lub zaufania do czegoś. `Pensé` dotyczy bardziej ogólnej myśli lub opinii. Na przykład, `Creí en ti` (Wierzyłem w ciebie) jest znacznie silniejsze niż `Pensé en ti` (Myślałem o tobie).

Dlaczego akcent nad `creí` jest tak ważny?

Akcent nad końcowym 'í' jest niezwykle ważny, ponieważ informuje nas, jak wymówić słowo i że jest to forma czasu przeszłego dla 'yo' (ja). Bez niego nie byłoby to rozpoznawalne słowo. Ta mała kreska niesie całe gramatyczne znaczenie!