crece
“crece” znaczy “rośnie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
rośnie, powiększa sięRównież: rośnie teraz
📝 W użyciu
Mi hijo ya tiene diez años y crece muy rápido.
A1Mój syn ma już dziesięć lat i rośnie bardzo szybko.
¿Ves esa planta? Crece hacia la luz del sol.
A2Widzisz tę roślinę? Rośnie w kierunku światła słonecznego.
Usted crece cada día como persona, lo felicito.
B1Rozwijasz się jako człowiek każdego dnia, gratuluję Ci.
Powiązania słów
wzrasta, rośnieRównież: wznosi się
📝 W użyciu
La demanda de energía solar crece cada año.
B1Zapotrzebowanie na energię słoneczną rośnie każdego roku.
Cuando llueve mucho, el río crece y puede inundar la zona.
B1Kiedy dużo pada, rzeka wzbiera i może zalać teren.
El negocio crece lentamente, pero de forma constante.
B2Biznes rozwija się powoli, ale stabilnie.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "crece" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: crece
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'crece' w znaczeniu 'wzrasta'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Pochodzi od łacińskiego czasownika *crescere*, oznaczającego 'kiełkować, rosnąć, zwiększać się'. Zawsze było związane z ruchem w kierunku większego stanu, czy to fizycznego, czy abstrakcyjnego.
Pierwsze odnotowanie: 10th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'crecer' ma 'zc' w niektórych formach, a w innych nie?
Jest to niewielka nieregularność powszechna w hiszpańskich czasownikach kończących się na -cer lub -cir. 'C' zmienia się na 'zc' tylko w formie 'yo' czasu teraźniejszego Indicativo ('yo crezco') i we wszystkich formach czasu teraźniejszego Subjuntivo. Ta zmiana jest konieczna, aby utrzymać miękki dźwięk 's' rdzenia czasownika we wszystkich czasach.
Czy mogę użyć 'crece', mówiąc o starzeniu się?
Tak, absolutnie! Chociaż 'hacerse mayor' lub 'cumplir años' są powszechne w odniesieniu do starzenia się, 'crecer' implikuje dojrzewanie lub rozwój w czasie. Możesz powiedzieć 'Él crece con cada experiencia' (On rośnie/dojrzewa z każdym doświadczeniem).