crecido
“crecido” znaczy “dorosły” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
dorosły, wysoki
Również: duży, rozwinięty
📝 W użyciu
¡Qué crecido está tu hijo! No lo reconocí.
A2Ależ wyrosłeś! Nie poznałem cię.
Las plantas están muy crecidas gracias a la lluvia.
B1Rośliny są bardzo duże/wysokie dzięki deszczowi.
spuchnięty, wysoki
Również: zalany
📝 W użyciu
Tengan cuidado, el río está muy crecido y es peligroso cruzarlo.
B1Uważaj, rzeka jest bardzo wezbrana/wysoka i niebezpiecznie jest ją przekraczać.
Después del deshielo, el arroyo siempre viene crecido.
C1Po roztopach strumień zawsze jest wysoki/wezbrany.
wyrosły
Również: zwiększony
📝 W użyciu
La población ha crecido mucho en los últimos diez años.
A2Populacja znacznie wzrosła w ciągu ostatnich dziesięciu lat.
Nunca había crecido una planta tan rápido.
B1Nigdy nie wyhodowałem rośliny tak szybko.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: crecido
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'crecida' jako przymiotnika opisującego wysoki poziom wody?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
'Crecido' pochodzi od łacińskiego czasownika *crescere*, oznaczającego 'wybuchać' lub 'rosnąć'. Dzieli korzenie z angielskimi słowami takimi jak 'crescent' i 'increase'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Kiedy 'crecido' zmienia swoje zakończenie, a kiedy pozostaje 'crecido'?
Zmienia swoje zakończenie (crecida, crecidos, crecidas), gdy działa jako słowo opisowe (przymiotnik, jak 'wysoki' lub 'spuchnięty'). Pozostaje niezmienione jako 'crecido', gdy jest używane z czasownikiem 'haber' do tworzenia czasów złożonych (jak 'ha crecido' lub 'they had grown').
Czy 'crecido' to to samo co 'grande'?
Nie do końca. 'Grande' oznacza ogólnie duży. 'Crecido' oznacza konkretnie 'wyrośnięty' lub 'powiększony pod względem rozmiaru/objętości', podkreślając proces stawania się większym. Dziecko jest 'crecido' (dorosłe), ale góra jest po prostu 'grande' (duża).