creciente
“creciente” znaczy “rosnący” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
rosnący, wzrastający
Również: przybywający, wschodzący
📝 W użyciu
Hay un interés creciente por aprender español.
A2Jest rosnące zainteresowanie nauką hiszpańskiego.
La tensión creciente entre los dos países es preocupante.
B1Wzrastające napięcie między dwoma krajami jest niepokojące.
Esta noche veremos la luna creciente.
B1Dziś wieczorem zobaczymy przybywający księżyc.
powódź, sierp
Również: przybranie
📝 W użyciu
La creciente del río inundó las calles.
B1Wzrost rzeki zalał ulice.
El símbolo de la bandera es un creciente y una estrella.
B2Symbol na fladze to sierp i gwiazda.
Debemos tener cuidado con la creciente esta noche.
B2Musimy uważać na wzbierający przypływ/powódź dzisiejszej nocy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: creciente
Pytanie 1 z 3
Która fraza opisuje księżyc, gdy staje się większy każdej nocy?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'crescens', które opisuje akt wzrostu lub pojawienia się.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'creciente' a 'crecimiento'?
'Creciente' to opis (przymiotnik, jak 'rosnący'), podczas gdy 'crecimiento' to nazwa procesu (rzeczownik, jak 'wzrost').
Czy 'creciente' używa się w odniesieniu do dorastających ludzi?
Nie, zazwyczaj używamy 'crecido' lub 'en edad de crecimiento'. 'Creciente' jest częściej używane w odniesieniu do rzeczy abstrakcyjnych, takich jak zainteresowanie, napięcie czy księżyc.
Jak powiedzieć 'malejąco' po hiszpańsku?
Używasz przeciwieństwa 'creciente', czyli 'decreciente'. Zatem 'en orden decreciente'.