cuero
“cuero” znaczy “skóra” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
skóra, skóra surowa
Również: garbowana skóra
📝 W użyciu
Compramos unos zapatos de cuero negro muy elegantes.
A1Kupiliśmy bardzo eleganckie czarne buty ze skóry.
El cinturón de cuero se rompió después de muchos años de uso.
A2Skórzany pasek zepsuł się po wielu latach użytkowania.
skóra
Również: ciało
📝 W użyciu
Me pica el cuero después de la picadura del mosquito.
B1Moja skóra swędzi po ukąszeniu komara.
Se jugó el cuero por su familia.
B2Ryzykował własną skórę dla rodziny.
atrakcyjna osoba
Również: przystojniak, seksowna kobieta
📝 W użyciu
Esa actriz es un cuero, siempre sale perfecta en las fotos.
C1Ta aktorka to laska, zawsze wygląda perfekcyjnie na zdjęciach.
¡Qué cuero de hombre!
C1Co za gorący facet!
🔀 Często mylone z
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cuero
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'cuero' w jego podstawowym znaczeniu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego terminu 'corium', który oznaczał 'skórę' lub 'łuskę'. To pochodzenie wyraźnie wiąże jego dzisiejsze główne użycie (skóra) z jego starożytnymi korzeniami.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'cuero' a 'piel'?
Oba słowa mogą oznaczać 'skórę' lub 'futro'. Jednak 'cuero' jest prawie zawsze używane specjalnie dla przetworzonego materiału (skóry), jak skórzana kurtka czy pasek. 'Piel' jest częściej używane w odniesieniu do ludzkiej skóry lub skóry zwierzęcej, która jest jeszcze przyczepiona do zwierzęcia.