cómico
“cómico” znaczy “zabawny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zabawny, komiczny
Również: humorystyczny
📝 W użyciu
Ese actor tiene un gesto muy cómico.
A2Ten aktor ma bardzo zabawny wyraz twarzy.
Fue un error cómico que nos hizo reír a todos.
B1To był komiczny błąd, który rozbawił nas wszystkich.
komik
Również: komiksowy artysta
📝 W użyciu
El cómico contó un chiste sobre perros.
B1Komik opowiedział dowcip o psach.
Es mi cómico favorito de la televisión.
A2On jest moim ulubionym komikiem w telewizji.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cómico
Pytanie 1 z 2
Jeśli oglądasz zabawną sztukę w teatrze, które słowo najlepiej ją opisuje?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od starożytnego greckiego słowa 'komikos', które odnosiło się do 'kōmos' – wiejskiej uroczystości lub przyjęcia z muzyką i tańcem.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'cómico' to to samo co 'gracioso'?
Są bardzo podobne! 'Gracioso' to ogólne słowo na wszystko, co nas śmieszy. 'Cómico' jest często używane bardziej specyficznie w odniesieniu do profesjonalnej komedii, takiej jak gatunek filmowy lub zawód wykonawcy.
Czy 'cómico' może oznaczać książkę komiksową?
Nie. W języku hiszpańskim książka komiksowa nazywa się 'un cómic' (bez końcowego 'o' i z akcentem na końcu) lub 'una historieta'. 'Cómico' jest albo przymiotnikiem (zabawny), albo rzeczownikiem (komik).