deberán
“deberán” znaczy “będą musieli” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
będą musieli
Również: będziecie musieli, będą musieli
📝 W użyciu
Los alumnos deberán traer sus libros mañana.
A2Uczniowie będą musieli jutro przynieść swoje książki.
Ustedes deberán registrarse al llegar al hotel.
B1Będziecie musieli się zarejestrować po przybyciu do hotelu.
muszą (najprawdopodobniej)
Również: prawdopodobnie są
📝 W użyciu
Deberán ser las diez ya.
B2Musi być już trzecia po południu (zgadując godzinę).
Ellos no han llegado; deberán estar en el tráfico.
B2Nie przyjechali; muszą stać w korku.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "deberán" po hiszpańsku:
będziecie musieli→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: deberán
Pytanie 1 z 1
Które z poniższych zdań używa 'deberán' jako zasady dla innych?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'debere', które oznacza 'być winnym' lub 'być zobowiązanym'.
Pierwsze odnotowanie: 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'deberán' oznacza, że MUSZĄ to zrobić, czy że MOGĄ to zrobić?
Zazwyczaj oznacza to, że MUSZĄ to zrobić. Jest to przyszłe zobowiązanie. Jednak w swobodnej rozmowie może również oznaczać 'prawdopodobnie są', w zależności od tego, czy wydajesz polecenie, czy zgadujesz.
Dlaczego nad 'a' jest akcent?
Czasowniki w czasie przyszłym dla 'oni' (ellos/ellas/ustedes) zawsze kończą się na '-án' z akcentem, aby zapewnić, że akcent pada na ostatnią sylabę.