Inklingo
← Słownik

deberás

deh-beh-RAHSdeβeˈɾas

“deberás” znaczy “będziesz musiał” po hiszpańsku (przyszły obowiązek).

będziesz musiał

Również: musisz, powinieneś
CzasownikA2regular er
Dziecko stojące przed stosem kolorowych zabawek z otwartym pudłem, gotowe do sprzątania.
gerunddebiendo
past Participledebido
infinitivedeber

📝 W użyciu

Deberás entregar el informe el próximo lunes.

A2

Będziesz musiał oddać raport w przyszły poniedziałek.

Para entrar al club, deberás mostrar tu identificación.

B1

Aby wejść do klubu, musisz pokazać dowód tożsamości.

Si quieres ganar, deberás esforzarte al máximo.

B1

Jeśli chcesz wygrać, będziesz musiał dać z siebie absolutnie wszystko.

Powiązania słów

Synonimy

  • tendrás que (będziesz musiał)
  • precisarás (będziesz potrzebował)

Antonimy

Częste kolokacje

  • Deberás saber que... – Powinieneś wiedzieć, że...
  • Deberás hacerlo. – Będziesz musiał to zrobić.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodebiera
túdebieras
él/ella/usteddebiera
nosotrosdebiéramos
vosotrosdebierais
ellos/ellas/ustedesdebieran

Present Subjunctive

yodeba
túdebas
él/ella/usteddeba
nosotrosdebamos
vosotrosdebáis
ellos/ellas/ustedesdeban

Indicative

Preterite

yodebí
túdebiste
él/ella/usteddebió
nosotrosdebimos
vosotrosdebisteis
ellos/ellas/ustedesdebieron

Imperfect

yodebía
túdebías
él/ella/usteddebía
nosotrosdebíamos
vosotrosdebíais
ellos/ellas/ustedesdebían

Present

yodebo
túdebes
él/ella/usteddebe
nosotrosdebemos
vosotrosdebéis
ellos/ellas/ustedesdeben
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: deberás

Pytanie 1 z 2

Które z poniższych najlepiej tłumaczy 'Deberás pagar mañana'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego czasownika 'debere', który oznacza 'być winnym' lub 'mieć obowiązek coś zrobić'.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: devrasItalian: dovrai

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'deberás' a 'debes'?

'Debes' oznacza, że musisz coś zrobić teraz lub ogólnie, podczas gdy 'deberás' skupia się na obowiązku, który zaczyna się lub następuje w przyszłości.

Dlaczego 'deberás' ma akcent?

W języku hiszpańskim prawie wszystkie formy czasu przyszłego dla 'ty', 'on/ona', 'my' i 'oni' mają akcent w ostatniej sylabie, aby zaznaczyć, gdzie pada nacisk.