Inklingo
← Słownik

decano

deh-KAH-nohdeˈkano

dziekan

Również: szef
Dostojna osoba w stroju akademickim stojąca przed okazałym budynkiem uniwersyteckim.

📝 W użyciu

El decano de la facultad de leyes entregó los diplomas.

B2

Dziekan wydziału prawa wręczył dyplomy.

Necesitas la firma del decano para cambiar de curso.

B2

Potrzebujesz podpisu dziekana, aby zmienić kierunek studiów.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • decano de la facultad – dziekan wydziału
  • junta de decanos – rada dziekanów

najstarszy członek

Również: doyen
RzeczownikmC1formal
Starsza osoba siedząca w dużej fotelu, otoczona przez młodszych ludzi słuchających z uwagą.

📝 W użyciu

Es el decano de los periodistas deportivos en el país.

C1

Jest najstarszym członkiem prasy sportowej w kraju.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • novato (nowicjusz/początkujący)

Częste kolokacje

  • el decano de la prensa – najdłużej pracujący członek prasy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: decano

Pytanie 1 z 1

Jeśli ktoś jest 'decano' w kancelarii prawnej, co to oznacza?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
decanato(dziekanat) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'decanus', które pierwotnie oznaczało przywódcę dziesięciu osób (jak dowódca dziesiątki w wojsku). Z czasem przeszło z wojska do kościoła, a ostatecznie na uniwersytety.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: deanFrench: doyenItalian: decano

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'decano' to to samo co 'rector'?

Nie. 'Rector' jest szefem całego uniwersytetu, podczas gdy 'decano' jest tylko szefem jednego konkretnego wydziału lub fakultetu.

Czy mogę użyć 'decano' w odniesieniu do kobiety?

Zazwyczaj użyłbyś 'decana', odnosząc się do kobiety.