decente
“decente” znaczy “przyzwoity” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
przyzwoity, odpowiedni
Również: zadowalający, akceptowalny
📝 W użyciu
Necesitamos un sueldo decente para pagar las cuentas.
A2Potrzebujemy przyzwoitej pensji, żeby zapłacić rachunki.
La comida no era gourmet, pero era decente.
A2Jedzenie nie było wykwintne, ale było przyzwoite/akceptowalne.
El apartamento es pequeño, pero está en condiciones decentes.
B1Mieszkanie jest małe, ale jest w przyzwoitym stanie.
porządny, uczciwy
Również: właściwy, skromny
📝 W użyciu
Mi abuelo siempre fue un hombre decente y honesto con todos.
B1Mój dziadek zawsze był porządnym i uczciwym człowiekiem dla wszystkich.
Ella se comporta de manera decente en público.
B1Ona zachowuje się publicznie w odpowiedni sposób.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: decente
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'decente' do opisania charakteru moralnego, a nie jakości?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *decens*, które oznaczało 'pasujący', 'właściwy' lub 'odpowiedni'. Ten rdzeń wyjaśnia oba hiszpańskie znaczenia: coś, co jest moralnie właściwe (godne szacunku) i coś, co jest odpowiednio dobre (wystarczające).
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'decente' zawsze oznacza 'dobry'?
Nie do końca. Chociaż jest to pozytywne, 'decente' często oznacza 'wystarczająco dobry' lub 'akceptowalny'. Jeśli chcesz powiedzieć, że coś jest doskonałe, powinieneś użyć 'excelente' lub 'magnífico'. 'Decente' ustanawia godny szacunku poziom, ale rzadko sugeruje perfekcję.
Jak tworzy się liczbę mnogą od 'decente'?
Ponieważ 'decente' kończy się samogłoską poprzedzającą 'e', po prostu dodajesz '-s', aby utworzyć liczbę mnogą: 'decentes' (np. 'los salarios decentes').