despierte
“despierte” znaczy “niech się pan/pani obudzi” po hiszpańsku (jako formalne polecenie (Usted)).
niech się pan/pani obudzi, oby się obudził/obudziła, oby się obudził/obudziła
Również: pobudzić, obudzić
📝 W użyciu
Señor, despierte, ya es mediodía.
A2Proszę pana, niech się pan obudzi, jest już południe.
Espero que mi hijo despierte con buen ánimo mañana.
B1Mam nadzieję, że mój syn jutro obudzi się w dobrym nastroju.
Necesito que su creatividad despierte para el proyecto.
B2Potrzebuję, żeby jego/jej kreatywność się obudziła na potrzeby projektu.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: despierte
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'despierte' jako formalnego polecenia?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Hiszpański czasownik *despertar* pochodzi od łacińskiego czasownika *expergisci* (obudzić się) połączonego z przedrostkiem *des-* (który często oznacza 'nie-' lub 'odwrócić czynność'). Pierwotne znaczenie było po prostu przeciwieństwem spania.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'despierte' zawsze oznacza budzenie kogoś?
Nie zawsze! Chociaż dosłownie oznacza 'obudź się', może być również używane w sensie przenośnym, na przykład 'que despierte la pasión' (niech pasja się obudzi), co oznacza inspirowanie lub wzbudzanie uczucia lub idei.
Jaka jest różnica między 'despierte' a 'despierta'?
'Despierte' to uprzejma, formalna forma polecenia (Usted) lub specjalna forma trybu subjonctif. 'Despierta' to nieformalna forma polecenia (Tú) używana w stosunku do przyjaciół i rodziny.