Inklingo
← Słownik

devuelve

deh-BWEL-behdeˈβwelβe

zwraca, oddaje

Również: zwróć (rozkaz)
CzasownikA1irregular (stem-changing) er
Osoba oddająca książkę bibliotekarzowi przez ladę.
gerunddevolviendo
past Participledevuelto
infinitivedevolver

📝 W użyciu

Él devuelve los libros a la biblioteca.

A1

On zwraca książki do biblioteki.

¡Devuelve mi teléfono ahora mismo!

A2

Oddaj mi mój telefon natychmiast!

Powiązania słów

Synonimy

  • restituye (przywraca/zwraca)

Antonimy

Częste kolokacje

  • devuelve el favor – odwdzięcza się za przysługę
  • devuelve la llamada – oddzwania

odwzajemnia (połączenie/gest)

Osoba machająca do przyjaciela, który macha z daleka.

📝 W użyciu

Ella siempre me devuelve la llamada.

B1

Ona zawsze oddzwania.

Si le sonríes, él te devuelve la sonrisa.

B1

Jeśli się do niego uśmiechniesz, on odwzajemnia uśmiech.

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdevolvieran
yodevolviera
túdevolvieras
vosotrosdevolvierais
nosotrosdevolviéramos
él/ella/usteddevolviera

present

ellos/ellas/ustedesdevuelvan
yodevuelva
túdevuelvas
vosotrosdevolváis
nosotrosdevolvamos
él/ella/usteddevuelva

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdevolvieron
yodevolví
túdevolviste
vosotrosdevolvisteis
nosotrosdevolvimos
él/ella/usteddevolvió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdevolvían
yodevolvía
túdevolvías
vosotrosdevolvíais
nosotrosdevolvíamos
él/ella/usteddevolvía

present

ellos/ellas/ustedesdevuelven
yodevuelvo
túdevuelves
vosotrosdevolvéis
nosotrosdevolvemos
él/ella/usteddevuelve
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "devuelve" po hiszpańsku:

oddaje→zwraca→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: devuelve

Pytanie 1 z 1

Które zdanie oznacza 'Zwróć mi książkę!'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
devolver(zwracać (coś)) — Czasownik
devolución(zwrot pieniędzy/zwrot) — Rzeczownik
devuelto(zwrócony) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'devolvere', oznaczającego 'toczyć z powrotem' lub 'toczyć w dół'. Łączy 'de-' (z powrotem/w dół) i 'volvere' (toczyć).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: devolveFrench: dévolver

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'devuelve' oznacza 'on wraca' z podróży?

Nie. W przypadku osoby wracającej z podróży użyj 'vuelve'. 'Devuelve' odnosi się konkretnie do zwracania przedmiotu lub gestu.