difunto
“difunto” znaczy “zmarły” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zmarły, zmarły
Również: odszedł
📝 W użyciu
Mi difunto abuelo era un hombre muy sabio.
B1Mój zmarły dziadek był bardzo mądrym człowiekiem.
Hicieron una ceremonia en honor a la difunta escritora.
B2Odbyła się ceremonia ku czci zmarłej pisarki.
zmarły
Również: zmarła osoba
📝 W użyciu
La familia del difunto recibió muchas flores.
B1Rodzina zmarłego otrzymała wiele kwiatów.
En México, celebran el Día de los Fieles Difuntos.
B2W Meksyku obchodzą Dzień Wiernych Zmarłych.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: difunto
Pytanie 1 z 1
Które słowo jest bardziej pełne szacunku do użycia w nekrologu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'defunctus', które oznacza 'skończony' lub 'zwolniony z obowiązku'. To tak, jakby powiedzieć, że osoba zakończyła swoją pracę w tym życiu.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'difunto' w odniesieniu do zwierząt?
Generalnie nie. 'Difunto' jest zarezerwowane dla ludzi, aby okazać szacunek. W przypadku zwierząt 'muerto' jest standardowym słowem.
Jaka jest żeńska forma 'difunto'?
Żeńska forma to 'difunta'. Na przykład: 'mi difunta abuela' (moja zmarła babcia).