difunto
“difunto” znaczy “zmarły” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zmarły, zmarły
Również: odszedł
📝 W użyciu
Mi difunto abuelo era un hombre muy sabio.
B1Mój zmarły dziadek był bardzo mądrym człowiekiem.
Hicieron una ceremonia en honor a la difunta escritora.
B2Odbyła się ceremonia ku czci zmarłej pisarki.
zmarły
Również: zmarła osoba
📝 W użyciu
La familia del difunto recibió muchas flores.
B1Rodzina zmarłego otrzymała wiele kwiatów.
En México, celebran el Día de los Fieles Difuntos.
B2W Meksyku obchodzą Dzień Wiernych Zmarłych.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "difunto" po hiszpańsku:
zmarła osoba→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: difunto
Pytanie 1 z 1
Które słowo jest bardziej pełne szacunku do użycia w nekrologu?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'defunctus', które oznacza 'skończony' lub 'zwolniony z obowiązku'. To tak, jakby powiedzieć, że osoba zakończyła swoją pracę w tym życiu.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'difunto' w odniesieniu do zwierząt?
Generalnie nie. 'Difunto' jest zarezerwowane dla ludzi, aby okazać szacunek. W przypadku zwierząt 'muerto' jest standardowym słowem.
Jaka jest żeńska forma 'difunto'?
Żeńska forma to 'difunta'. Na przykład: 'mi difunta abuela' (moja zmarła babcia).