dirigida
“dirigida” znaczy “skierowana” po hiszpańsku (prowadzona lub zarządzana przez kogoś).
skierowana, adresowana do
Również: skierowana do, nadzorowana
📝 W użyciu
Esta es una actividad dirigida para niños.
A2To jest zajęcie prowadzone dla dzieci.
La carta estaba dirigida a mi madre.
B1List był zaadresowany do mojej matki.
Es una película dirigida por una mujer joven.
B1To film wyreżyserowany przez młodą kobietę.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "dirigida" po hiszpańsku:
adresowana do→nadzorowana→skierowana→skierowana do→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: dirigida
Pytanie 1 z 2
Które z poniższych określiłbyś jako 'una actividad dirigida'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od czasownika 'dirigir', który pochodzi od łacińskiego słowa 'dirigere', oznaczającego ustawić coś w linii prostej lub prowadzić.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'dirigida' to czasownik czy przymiotnik?
Może być oboma! Jest to imiesłów bierny czasu przeszłego czasownika 'dirigir' (jak 'directed' w angielskim), ale bardzo często używany jest jako przymiotnik do opisu rzeczy, które są kierowane lub adresowane do kogoś.
Czy 'dirigida' zawsze oznacza 'adresowana do'?
Nie zawsze, ale jest to bardzo częste znaczenie. Może również oznaczać 'skierowana do' (jak kampania marketingowa) lub 'prowadzona przez' (jak orkiestra lub zajęcia).