docente
“docente” znaczy “nauczyciel” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
nauczyciel, wykładowca
Również: członek kadry akademickiej
📝 W użyciu
La docente entregó las notas finales ayer.
A2Nauczycielka wręczyła wczoraj oceny końcowe.
El centro necesita contratar a un nuevo docente de matemáticas.
B1Centrum musi zatrudnić nowego nauczyciela matematyki.
Todos los docentes deben asistir a la reunión del lunes.
B1Wszyscy nauczyciele muszą być obecni na poniedziałkowym zebraniu.
nauczanie, edukacyjny
📝 W użyciu
Ella tiene una larga trayectoria docente.
B2Ona ma długą karierę nauczycielską.
La labor docente es fundamental para el desarrollo del país.
C1Praca nauczycielska jest fundamentalna dla rozwoju kraju.
El material docente está disponible en línea.
B2Materiały dydaktyczne są dostępne online.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: docente
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby odnieść się do nauczycielki używając 'docente'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'docens', które jest imiesłowem czasu teraźniejszego od 'docēre' (uczyć). To ten sam rdzeń, od którego pochodzi 'document' i 'doctor'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'docente' jest używane we wszystkich krajach hiszpańskojęzycznych?
Tak, jest rozumiane wszędzie, chociaż jest znacznie częściej używane w formalnych pismach, wiadomościach i administracji szkolnej niż w swobodnej rozmowie.
Jaka jest różnica między 'maestro' a 'docente'?
'Maestro' zazwyczaj odnosi się do nauczycieli szkół podstawowych lub kogoś, kto opanował rzemiosło. 'Docente' to szerokie, formalne określenie każdej osoby w zawodzie nauczyciela na każdym poziomie.
Jak powiedzieć 'Nauczyciele' (mieszana grupa)?
Powiedziałbyś 'Los docentes'. Podobnie jak większość rzeczowników w liczbie mnogiej w języku hiszpańskim, forma męska liczby mnogiej jest używana dla grup mężczyzn lub grup mieszanych.