Inklingo
Słownik

dolió

doh-LYOHdoˈljo

“dolió” znaczy “to bolało” po hiszpańsku (fizyczny lub emocjonalny ból, który wystąpił w przeszłości).

to bolałoRównież: zasmuciło / zmartwiło

CzasownikA2irregular (o to ue change in present, but regular in this past form) er
Smutne dziecko siedzące na trawie z zabandażowanym kolanem i pojedynczą łzą na policzku.
gerunddoliendo
past Participledolido
infinitivedoler

📝 W użyciu

Me dolió mucho la espalda ayer.

A2

Bardzo bolały mnie wczoraj plecy.

Le dolió perder el partido.

B1

Zasmuciło go przegranie meczu.

¿Te dolió la inyección?

A2

Czy zastrzyk (Cię) bolał?

Powiązania słów

Synonimy

  • lastimó (zraniło/bolało)
  • apenó (zasmuciło)

Antonimy

Częste kolokacje

  • me dolió el alma – zabolało mnie do głębi duszy
  • le dolió saber – zasmuciło go/ją dowiedzieć się

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodoliera
túdolieras
él/ella/usteddoliera
nosotrosdoliéramos
vosotrosdolierais
ellos/ellas/ustedesdolieran

Present Subjunctive

yoduela
túduelas
él/ella/ustedduela
nosotrosdolamos
vosotrosdoláis
ellos/ellas/ustedesduelan

Indicative

Preterite

yodolí
túdoliste
él/ella/usteddolió
nosotrosdolimos
vosotrosdolisteis
ellos/ellas/ustedesdolieron

Imperfect

yodolía
túdolías
él/ella/usteddolía
nosotrosdolíamos
vosotrosdolíais
ellos/ellas/ustedesdolían

Present

yoduelo
túdueles
él/ella/ustedduele
nosotrosdolemos
vosotrosdoléis
ellos/ellas/ustedesduelen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "dolió" po hiszpańsku:

to bolało

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: dolió

Pytanie 1 z 1

Jak powiedziałbyś 'Bolała mnie stopa'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
dolor(ból) — Rzeczownik
dolorido(obolały / odczuwający ból) — Przymiotnik
doloroso(bolesny) — Przymiotnik
🎵 Rymy
volviócomiósalió
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'dolere', które oznacza cierpieć ból lub żałować.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: dolefulFrench: douleur

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'dolió' brzmi inaczej niż 'duele'?

Ten czasownik zmienia 'o' na 'ue' w czasie teraźniejszym (duele), ale pozostaje jako 'o' w czasie przeszłym (dolió).

Czy mogę użyć 'dolió' w odniesieniu do złamanego serca?

Tak! Bardzo często używa się 'dolió' w odniesieniu do emocjonalnego bólu serca lub rozczarowania, tak samo jak w języku polskim.