Inklingo
← Słownik

doméstico

doh-MEHS-tee-kohdoˈmestiko

domowy

Również: domowy
Przytulny salon z sofą, małym dywanikiem i lampą.

📝 W użyciu

Dividimos las tareas domésticas entre todos.

A2

Dzielimy obowiązki domowe między wszystkich.

Necesito comprar algunos electrodomésticos nuevos.

B1

Muszę kupić nowe sprzęty AGD.

El servicio doméstico llega a las nueve.

B2

Pomoc domowa przybywa o dziewiątej.

Powiązania słów

Synonimy

  • hogareño (domowy/lubiący dom)
  • casero (domowy/domowej roboty)

Antonimy

  • público (publiczny)
  • ajeno (cudzy)

Częste kolokacje

  • tareas domésticas – obowiązki domowe
  • violencia doméstica – przemoc domowa
  • empleada doméstica – pomoc domowa/sprzątaczka

domowy

Również: oswojony, udomowiony
Przyjazny pomarańczowy kot siedzący spokojnie na drewnianej podłodze.

📝 W użyciu

El perro es un animal doméstico.

A1

Pies jest zwierzęciem domowym.

No son animales salvajes, son domésticos.

A2

To nie są dzikie zwierzęta; są oswojone.

Hay muchas especies domésticas en la granja.

B1

Na farmie jest wiele udomowionych gatunków.

Powiązania słów

Synonimy

  • domesticado (udomowiony)
  • manso (łagodny/oswojony)

Antonimy

Częste kolokacje

  • animal doméstico – zwierzę domowe/pupil

krajowy

Również: wewnętrzny
PrzymiotnikmB2formal
General
Prosta mapa jednego kraju z ikoną małego domu w centrum.

📝 W użyciu

El aeropuerto tiene una terminal para vuelos domésticos.

B1

Lotnisko ma terminal dla lotów krajowych.

La política doméstica es muy complicada ahora.

B2

Polityka krajowa jest teraz bardzo skomplikowana.

El mercado doméstico está creciendo.

C1

Rynek krajowy rośnie.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • vuelo doméstico – lot krajowy
  • producto doméstico – produkt krajowy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: doméstico

Pytanie 1 z 3

Które z poniższych jest 'tarea doméstica'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
domesticar(udomowić/oswoić) — Czasownik
domesticación(udomowienie) — Rzeczownik
domesticable(udomowialny) — Przymiotnik
domésticamente(domowo/wewnętrznie) — Przysłówek
🎵 Rymy▼
artísticocaracterístico
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'domesticus', które pochodzi od 'domus' (dom). Dosłownie oznacza 'należący do domu'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: domesticFrench: domestiqueItalian: domestico

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'doméstico' zawsze oznacza 'domowy'?

Głównie tak! Odnosi się albo do domu, zwierząt żyjących z ludźmi, albo do wewnętrznych spraw krajowych.

Jak powiedzieć 'udomowiony'?

Możesz użyć 'doméstico' lub specyficznego słowa 'domesticado'.

Czy 'doméstico' to słowo rodzaju męskiego czy żeńskiego?

To przymiotnik, więc się zmienia! Użyj 'doméstico' dla rzeczy rodzaju męskiego (un perro doméstico) i 'doméstica' dla rzeczy rodzaju żeńskiego (una tarea doméstica).